Текст и перевод песни Yonaka - Punch Bag

Punch Bag

This ain't no fairy-tale
Nothing like the books in school
You cut your teeth on the weak
Made my life a living hell
Don't underestimate me, it will be bad
I'll be the heartache that you're going to have
And you'll regret ever making me sad
'Cause I'm not your...
Punch bag, what kinda loves that?
Thought your heart was bulletproof?
Danger, ain't a stranger
And I come running back to you
I know we were born to lose
Punch bag, gotta hit back
Now all you're left with is a bruise
Addicted like a drug
In time, the high wore off
I saw you in the light
Got up and I said goodbyeDon't underestimate me, it will be bad
I'll be the heartache that you're going to have
And you'll regret ever making me sad
'Cause I'm not your...
Punch bag, what kinda loves that?
Thought your heart was bulletproof?
Danger, ain't a stranger
And I come running back to you
I know we were born to lose
Punch bag, gotta hit back
Now all you're left with is a bruise
Oh-whoah, oh-whoah-whoah-ohh
Oh-whoah, oh-whoah-whoah-ohh
Let's have a moment of silence
To remember the violent
All the seekers and the hiders
And the ones that could never find us
Let's have a moment of silence
To remember the violent
All the seekers and the hiders
And the ones that could never find usPunch bag, what kinda loves that?
Thought your heart was bulletproof?
Danger, ain't a stranger
And I come running back to you
I know we were born to lose
Punch bag, gotta hit back
Now all you're left with is a bruise

Мешок для ударов

Это не сказка
Ничего общего со школьными книгами
Ты заточил зубы на слабых
Превратил мою жизнь в живой ад
Не недооценивай меня, это будет плохо
Я стану головной болью, которую ты получишь
И ты пожалеешь о том, что ты меня огорчал
Потому что я не твоя...
Мешок для ударов, что за любовь такая?
Думал, твое сердце непробиваемо?
Опасность, она не незнакомка
И я снова бегу к тебе
Я знаю, мы рождены, чтобы проигрывать
Мешок для ударов, нужно отбиваться
Теперь у тебя остался только синяк
Зависимость, как от наркотика
Со временем, эйфория прошла
Я увидела тебя на свету
Встала и сказала прощайНе недооценивай меня, это будет плохо
Я стану головной болью, которую ты получишь
И ты пожалеешь о том, что ты меня огорчал
Потому что я не твоя...
Мешок для ударов, что за любовь такая?
Думал, твое сердце непробиваемо?
Опасность, она не незнакомка
И я снова бегу к тебе
Я знаю, мы рождены, чтобы проигрывать
Мешок для ударов, нужно отбиваться
Теперь у тебя остался только синяк
Ой-вэ, ой-вэ-вэ-ой
Ой-вэ, ой-вэ-вэ-ой
Давайте устроим минуту молчания
Чтобы вспомнить о насилии
Всех ищущих и прячущихся
И тех, кто никогда не смог нас найти
Давайте устроим минуту молчания
Чтобы вспомнить о насилии
Всех ищущих и прячущихся
И тех, кто никогда не смог нас найтиМешок для ударов, что за любовь такая?
Думал, твое сердце непробиваемо?
Опасность, она не незнакомка
И я снова бегу к тебе
Я знаю, мы рождены, чтобы проигрывать
Мешок для ударов, нужно отбиваться
Теперь у тебя остался только синяк