Текст и перевод песни Yonatan Razel - Dror Yikra

Dror Yikra

Dror yikra leven im bat
Veyin'tzorchem kemo bavat.
Ne'im shimchem ve'lo yushbat
Sh'vu venuchu beyom shabbat

D'rosh navi ve'ulami/ge'ulat ami
Ve'ot yesha aseh imi
Net'a sorek betoch karmi
She'e shav'at benei ami

Dror yikra leven im bat
Veyin'tzorchem kemo bavat.
Ne'im shimchem ve'lo yushbat
Sh'vu venuchu beyom shabbat

Dror yikra leven im bat
Veyin'tzorchem kemo bavat.
Ne'im shimchem ve'lo yushbat
Sh'vu venuchu beyom shabbat

Dror pora betoch botzra
Vegam bavel asher gavra
Netotz tzarai be'af evra
Sh'ma koli beyom ekra

Elohim ten bamidbar (har)
Hadas shitah b'rosh tidhar

Velamazhir velanizhar
Velanizhar
Shlomim ten k'mei nahar

Dror yikra leven im bat
Veyin'tzorchem kemo bavat.
Ne'im shimchem ve'lo yushbat
Sh'vu venuchu beyom shabbat

Dror yikra leven im bat
Veyin'tzorchem kemo bavat.
Ne'im shimchem ve'lo yushbat
Sh'vu venuchu beyom shabbat

Na, Na, Na, da, da, da...

Hadof kamai el kana
Bemog levav uvim'ginah
Venarchiv pe unemaleina
Leshoneinu lecha rina

De'ei chochma lenafshecha
Vehi cheter leroshecha
Netzor mitzvat k'doshecha
Shmor shabbat kodshecha.

Dror yikra leven im bat
Veyin'tzorchem kemo bavat.
Ne'im shimchem ve'lo yushbat
Sh'vu venuchu beyom shabbat

Dror yikra leven im bat
Veyin'tzorchem kemo bavat.
Ne'im shimchem ve'lo yushbat
Sh'vu venuchu beyom shabbat

La, da, La...

Dror yikra leven im bat
Veyin (didididi) 'tzorchem kemo bavat.
Ne'im shimchem ve'lo yushbat
Sh'vu venuchu beyom shabbat

Sh'vu venuchu beyom shabbat

Свобода Возопит

Свобода возопит к сердцу с дочерью,
И не притеснят вас, как в прошлом.
Приятно ваше имя, и не будет оно забыто,
Придите и отдохнем в день субботний.

Просит пророк и мой мир/избавления моего народа,
И знамение спасения соверши со мной.
Посадил виноградник в своем саду,
Что вернулся мой народ.

Свобода возопит к сердцу с дочерью,
И не притеснят вас, как в прошлом.
Приятно ваше имя, и не будет оно забыто,
Придите и отдохнем в день субботний.

Свобода возопит к сердцу с дочерью,
И не притеснят вас, как в прошлом.
Приятно ваше имя, и не будет оно забыто,
Придите и отдохнем в день субботний.

Свобода раскрывается внутри грозди,
И даже Вавилон, который гордился,
Мои беды рассеются, как перо на ветру,
Услышь мой голос в день зова.

Боже, дай в пустыне (горе),
Новую акацию на вершине холма.

И чтобы научить и остерегаться,
И чтобы остерегаться,
Мир дай, как воды реки.

Свобода возопит к сердцу с дочерью,
И не притеснят вас, как в прошлом.
Приятно ваше имя, и не будет оно забыто,
Придите и отдохнем в день субботний.

Свобода возопит к сердцу с дочерью,
И не притеснят вас, как в прошлом.
Приятно ваше имя, и не будет оно забыто,
Придите и отдохнем в день субботний.

На, На, На, да, да, да...

Стремись всем сердцем к источнику,
С трепетом сердца и с мольбой,
И мы склонимся и наполнимся,
Наш язык Тебе поет.

Слова мудрости для твоей души,
И она — венец на твоей голове.
Храни заповеди святости Твоей,
Соблюдай святую субботу.

Свобода возопит к сердцу с дочерью,
И не притеснят вас, как в прошлом.
Приятно ваше имя, и не будет оно забыто,
Придите и отдохнем в день субботний.

Свобода возопит к сердцу с дочерью,
И не притеснят вас, как в прошлом.
Приятно ваше имя, и не будет оно забыто,
Придите и отдохнем в день субботний.

Ла, да, Ла...

Свобода возопит к сердцу с дочерью,
И не (дидидиди) притеснят вас, как в прошлом.
Приятно ваше имя, и не будет оно забыто,
Придите и отдохнем в день субботний.

Придите и отдохнем в день субботний.