Shomer Emunim - Yonatan Razel перевод на немецкий

Shomer Emunim

שומר אמונים
יונתן רזאל
מילים ולחן: יונתן רזאל

זה כמו לטפס על קיר של קרח
אני נאחז בטוב
כשמסביב הכל נעלם גדול

אמנם יש רגעים בהירים
בהם פתאום הכל מתחבר
אך מי ישיב נפשי בשאלתי...

אבל אני שומר אמונים
לא נרתע מהדרך
אני שומר אמונים
לא הולך לקרוע את השרשרת

כמה שאני רואה יותר
מתרבות שאלות
הכל מעורב בכל ואין בו מתום

אמנם ברור שהכל קורה
המלאכים עולים ויורדים
אך מתי השחר יעלה?
ואני שומר אמונים...

מוצא בי כח
מוצא בי כח
מוצא בי כח
תן לי כח

זה כמו לטפס על קיר של קרח
אני נאחז בטוב
כשמסביב הכל נעלם גדול

זה לא שאין סימן חיים
הכל מסתובב סביבי
אך מתי השחר יעלה

ואני שומר אמונים
אני לא נרתע מהקושי
מחזיק חזק בפנים
לא הולך לקרוע את השרשרת
מוצא בי כח לעוד יום
אני לא הולך לשבור את הכל
אני מחזיק חזק ויכול

Hüter der Treue

Hüter der Treue
Yonatan Razel
Text und Musik: Yonatan Razel

Es ist wie das Klettern an einer Eiswand
Ich halte mich am Guten fest
Während um mich herum alles Große verschwindet

Zwar gibt es helle Momente
In denen sich plötzlich alles fügt
Doch wer wird meine Seele auf meine Frage antworten...

Aber ich bleibe treu
Ich weiche nicht zurück vom Weg
Ich bleibe treu
Ich werde die Kette nicht zerreißen

Je mehr ich sehe
Vermehrn sich die Fragen
Alles ist mit allem vermischt und nichts daran ist heil

Zwar ist klar, dass alles geschieht
Die Engel steigen auf und nieder
Doch wann wird die Morgenröte aufgehen?
Und ich bleibe treu...

Ich finde Kraft in mir
Ich finde Kraft in mir
Ich finde Kraft in mir
Gib mir Kraft

Es ist wie das Klettern an einer Eiswand
Ich halte mich am Guten fest
Während um mich herum alles Große verschwindet

Es ist nicht so, dass es kein Lebenszeichen gibt
Alles dreht sich um mich
Doch wann wird die Morgenröte aufgehen

Und ich bleibe treu
Ich weiche nicht zurück vor der Schwierigkeit
Halte innen fest
Ich werde die Kette nicht zerreißen
Ich finde Kraft in mir für einen weiteren Tag
Ich werde nicht alles zerbrechen
Ich halte fest und ich kann