Текст и перевод песни Yonatan Razel - Shomer Emunim

Shomer Emunim

שומר אמונים
יונתן רזאל
מילים ולחן: יונתן רזאל

זה כמו לטפס על קיר של קרח
אני נאחז בטוב
כשמסביב הכל נעלם גדול

אמנם יש רגעים בהירים
בהם פתאום הכל מתחבר
אך מי ישיב נפשי בשאלתי...

אבל אני שומר אמונים
לא נרתע מהדרך
אני שומר אמונים
לא הולך לקרוע את השרשרת

כמה שאני רואה יותר
מתרבות שאלות
הכל מעורב בכל ואין בו מתום

אמנם ברור שהכל קורה
המלאכים עולים ויורדים
אך מתי השחר יעלה?
ואני שומר אמונים...

מוצא בי כח
מוצא בי כח
מוצא בי כח
תן לי כח

זה כמו לטפס על קיר של קרח
אני נאחז בטוב
כשמסביב הכל נעלם גדול

זה לא שאין סימן חיים
הכל מסתובב סביבי
אך מתי השחר יעלה

ואני שומר אמונים
אני לא נרתע מהקושי
מחזיק חזק בפנים
לא הולך לקרוע את השרשרת
מוצא בי כח לעוד יום
אני לא הולך לשבור את הכל
אני מחזיק חזק ויכול

Хранитель веры

Хранитель веры
Йонатан Разель
Слова и музыка: Йонатан Разель

Это как взбираться на ледяную стену,
Я держусь за добро,
Когда вокруг всё — одна большая загадка.

Бывают, конечно, светлые моменты,
Когда вдруг всё становится на свои места,
Но кто ответит на мой вопрос?...

Но я храню верность,
Не пугаюсь пути,
Я храню верность,
Не собираюсь рвать цепь.

Чем больше я вижу,
Тем больше вопросов,
Всё смешано воедино, и нет в этом простоты.

Конечно, ясно, что всё происходит,
Ангелы поднимаются и спускаются,
Но когда наступит рассвет?
А я храню верность...

Нахожу в себе силы,
Нахожу в себе силы,
Нахожу в себе силы,
Дай мне силы.

Это как взбираться на ледяную стену,
Я держусь за добро,
Когда вокруг всё — одна большая загадка.

Не то чтобы не было признаков жизни,
Всё вращается вокруг меня,
Но когда наступит рассвет?

А я храню верность,
Я не пугаюсь трудностей,
Крепко держусь внутри,
Не собираюсь рвать цепь.
Нахожу в себе силы на ещё один день,
Я не собираюсь всё разрушать,
Я держусь крепко и могу.