Текст и перевод песни Yonatan Razel - Ve Ani Tfilati

Ve Ani Tfilati

ואני תפילתי לך עת רצון
האם אתה שומע קולי?
שוב אני עומד פה ערום לפניך
האם אתה זוכר מי אני?

זה אני הקטן שהנחת בגן
מבקש, קורא לך שתבוא
שתבוא אלי האדם
כי אני זקוק לך בעולם

אז אם תשמע קול עמוק
עמוק מתוך תוכך
תבין שלא עזבתי אותך
אם תשמע קול שקט
שקט מתוך תוכך
תבין שלא עזבתי אותך

זה אני א-לוהים שיצרתי אותך
מבקש, קורא לך
שתבוא, שתבוא אלי א-לוהים
כי אני זקוק לך בעולם

כי העולם זקוק לך בן אדם

כי אתה זקוק בעולם

ואני תפילתי לך עת רצון
האם אתה שומע קולי?
שוב אני עומד פה ערום לפניך
האם אתה איתי?

And I Shall Pray Unto Thee at the Time of Acceptance

And I shall pray unto thee at the time of acceptance
Do you hear my voice?
Once again I stand here naked before you
Do you still remember who I am?

It is I, the youngest whom you placed in the garden
Begging, calling for you to come
Come, to me, the human
For I am in need of you in this world

So if you should hear a deep voice
From deep within you
Understand that I have not left you
If you should hear a soft voice
From deep within you
Understand that I have not left you

It is I, God, who created you
Begging, calling for you
Come, come to me, God
For I am in need of you in this world

For the world is in need of you, human being

For you are needed in this world

And I shall pray unto thee at the time of acceptance
Do you hear my voice?
Once again I stand here naked before you
Are you with me?