Текст и перевод песни Yonatan Razel - Ve Ani Tfilati

Ve Ani Tfilati

ואני תפילתי לך עת רצון
האם אתה שומע קולי?
שוב אני עומד פה ערום לפניך
האם אתה זוכר מי אני?

זה אני הקטן שהנחת בגן
מבקש, קורא לך שתבוא
שתבוא אלי האדם
כי אני זקוק לך בעולם

אז אם תשמע קול עמוק
עמוק מתוך תוכך
תבין שלא עזבתי אותך
אם תשמע קול שקט
שקט מתוך תוכך
תבין שלא עזבתי אותך

זה אני א-לוהים שיצרתי אותך
מבקש, קורא לך
שתבוא, שתבוא אלי א-לוהים
כי אני זקוק לך בעולם

כי העולם זקוק לך בן אדם

כי אתה זקוק בעולם

ואני תפילתי לך עת רצון
האם אתה שומע קולי?
שוב אני עומד פה ערום לפניך
האם אתה איתי?

И вот моя молитва к тебе в благоприятное время

И вот моя молитва к тебе, в благоприятное время,
Слышишь ли ты мой голос, любимая?
Снова я стою здесь, обнаженный перед тобой,
Помнишь ли ты, кто я?

Это я, тот самый маленький, кого ты оставила в саду,
Прошу, зову тебя, приди же,
Приди ко мне, любимая,
Ведь ты нужна мне в этом мире.

Так, если услышишь голос глубокий,
Глубоко внутри себя,
Поймешь, что я не покидал тебя.
Если услышишь голос тихий,
Тихий внутри себя,
Поймешь, что я не покидал тебя.

Это я, Бог, создавший тебя,
Прошу, зову тебя,
Приди, приди ко мне, Бог мой,
Ведь ты нужна мне в этом мире.

Ведь этот мир нуждается в тебе, человек.

Ведь ты нужна в этом мире.

И вот моя молитва к тебе, в благоприятное время,
Слышишь ли ты мой голос, любимая?
Снова я стою здесь, обнаженный перед тобой,
Ты со мной?