Текст и перевод песни Yonatan Razel - הגעגוע

הגעגוע

ימים עוברים ו-
חיים מספרים את סיפורם
חיים נבנים ו-
הכול הרבה יותר רגוע

ילדים משחקים ו-
קולם נשמע מהחלון
מביט החוצה
עולם סובב סביב

אבל הגעגוע לא מרפה
הוא לא מרפה
ממקום אחר
זמן אחר
לא זוכר
לא יודע

כולם הלכו ו-
אתה עובר בשקט בין המסדרונות
שומע צחוק ו-
נזכר שלכל זמן ועת

אבל הגעגוע לא מרפה
הוא לא מרפה
ממקום אחר
זמן אחר
לא זוכר
לא יודע

הרב אמר שבעולם הזה
אתה תמיד במרחק
תמיד תהיה שואף וחסר

אני זוכר
שכשהייתי קטן
תמיד בשקיעה
הייתי מרגיש איזה

געגוע
שלא מרפה
לא מרפה
ממקום אחר
זמן אחר
הלוואי שהייתי זוכר
ממקום אחר
זמן אחר
הלוואי שהייתי זוכר

ימים עוברים ו-
חיים מספרים את סיפורם
עננים חולפים ו-
הכול הרבה יותר רגוע

Тоска

Дни проходят, и
жизнь рассказывает свою историю,
жизнь строится, и
всё гораздо спокойнее.

Дети играют, и
их голоса слышны из окна,
смотрю наружу,
мир вращается.

Но тоска не отпускает,
она не отпускает.
Из другого места,
другого времени,
не помню,
не знаю.

Все ушли, и
ты тихо идёшь по коридорам,
слышишь смех
и вспоминаешь, что для всего есть своё время.

Но тоска не отпускает,
она не отпускает
из другого места,
другого времени.
Не помню,
не знаю.

Раввин говорил, что в этом мире
ты всегда на расстоянии,
ты всегда будешь стремиться и тебе будет не хватать.

Я помню,
когда я был маленьким,
всегда на закате
я чувствовал какую-то

тоску,
которая не отпускает,
не отпускает
из другого места,
другого времени.
Если бы я только мог вспомнить
из другого места,
другого времени,
если бы я только мог вспомнить.

Дни проходят, и
жизнь рассказывает свою историю.
Облака плывут, и
всё гораздо спокойнее.