הללויה - Yonatan Razel перевод на немецкий

הללויה

הללויה הללו אל בקדשו
הללוהו, ברקיע עזו
הללוהו בגבורתיו
הללוהו, כרב גדלו

הללוהו, בתקע שופר
הללוהו, בנבל וכנור
הללוהו, בתף ומחול
הללוהו, במנים ועגב

הללוהו, בצלצלי שמע
הללוהו, בצלצלי תרועה

הללויה הללו אל בקדשו
הללוהו, ברקיע עזו
הללוהו בגבורתיו
הללוהו, כרב גדלו

הללוהו, בצלצלי שמע
הללוהו, בצלצלי תרועה
כל הנשמה, תהלל יה: הללויה
כל הנשמה, תהלל יה: הללויה

(הללו הללויה הללויה)
(הללו הללויה הללויה)
(הללו הללויה הללויה)
(הללו הללויה הללויה)
(הללו הללויה הללויה)
(הללו הללויה הללויה)
(הללו הללויה הללויה)
(הללו הללויה הללויה)

הללויה הללו אל בקדשו
הללוהו, ברקיע עזו
הללוהו בגבורתיו
הללוהו, כרב גדלו

הללוהו, בצלצלי שמע
הללוהו, בצלצלי תרועה
כל הנשמה, תהלל יה: הללויה
כל הנשמה, תהלל יה: הללויה
כל הנשמה, תהלל יה: הללויה
כל הנשמה, תהלל יה: הללויה

הללו-יה

Halleluja

Halleluja, preist Gott in Seinem Heiligtum,
preist Ihn in Seiner mächtigen Feste!
Preist Ihn für Seine großen Taten,
preist Ihn, meine Liebste, für Seine übergroße Herrlichkeit!

Preist Ihn mit dem Schall des Schofars,
preist Ihn mit Harfe und Leier!
Preist Ihn mit Pauke und Tanz,
preist Ihn mit Saiten und Flöte!

Preist Ihn mit hellen Zimbeln,
preist Ihn mit jauchzenden Zimbeln!

Halleluja, preist Gott in Seinem Heiligtum,
preist Ihn in Seiner mächtigen Feste!
Preist Ihn für Seine großen Taten,
preist Ihn, meine Liebste, für Seine übergroße Herrlichkeit!

Preist Ihn mit hellen Zimbeln,
preist Ihn mit jauchzenden Zimbeln!
Alles, was Odem hat, lobe den Herrn: Halleluja!
Alles, was Odem hat, lobe den Herrn: Halleluja!

(Preiset, Halleluja, Halleluja)
(Preiset, Halleluja, Halleluja)
(Preiset, Halleluja, Halleluja)
(Preiset, Halleluja, Halleluja)
(Preiset, Halleluja, Halleluja)
(Preiset, Halleluja, Halleluja)
(Preiset, Halleluja, Halleluja)
(Preiset, Halleluja, Halleluja)

Halleluja, preist Gott in Seinem Heiligtum,
preist Ihn in Seiner mächtigen Feste!
Preist Ihn für Seine großen Taten,
preist Ihn, meine Liebste, für Seine übergroße Herrlichkeit!

Preist Ihn mit hellen Zimbeln,
preist Ihn mit jauchzenden Zimbeln!
Alles, was Odem hat, lobe den Herrn: Halleluja!
Alles, was Odem hat, lobe den Herrn: Halleluja!
Alles, was Odem hat, lobe den Herrn: Halleluja!
Alles, was Odem hat, lobe den Herrn: Halleluja!

Hallelu-Jah!