Çok mu Zor - Yonca Evcimik , Okay Barış перевод на немецкий

Çok mu Zor

Çok bozuldu buralar
Kaçmak kurtulmak lazım
Kimsenin bilmediği yerlere gitmek
Oralarda çoğalmak lazım

İstediğimiz çiçekleri yetiştirmek
Koparmadan koklamayı hatırlamak lazım
Anlat anlat bitmez bunlar, gitmek lazım
Çok mu zor?

Yaşayamaz oldum bu kentte
Herkesin siniri tepesinde
Huzur yok çözüm yok
Yok işte yok

Nasıl pişmanım şimdi bir bilsen
Gitmek varken bu şehirden
Olmadı olamadı sebebi çok

Gidebilsem buralardan
Gidebilsem çok mu zor
Düzelmez ki hiç kimse
Depremden önce

Gidebilsem buralardan
Gidebilsem çok mu zor
Düzelmez ki hiç kimse
Depremden önce

Yaşayamaz oldum bu kentte
Herkesin siniri tepesinde
Huzur yok çözüm yok
Yok işte yok

Nasıl pişmanım şimdi bir bilsen
Gitmek varken bu şehirden
Olmadı olamadı sebebi çok

Gidebilsem buralardan
Gidebilsem çok mu zor
Düzelmez ki hiç kimse
Depremden önce

Gidebilsem buralardan
Gidebilsem çok mu zor
Düzelmez ki hiç kimse
Depremden önce

Gidebilsem buralardan
Gidebilsem çok mu zor
Düzelmez ki hiç kimse
Depremden önce

Gidebilsem buralardan
Gidebilsem çok mu zor
Düzelmez ki hiç kimse
Depremden önce

Ist es zu schwer?

Hier ist alles sehr verdorben
Man muss fliehen, sich befreien
An Orte gehen, die niemand kennt
Sich dort entfalten muss man

Die Blumen züchten, die wir wollen
Man muss sich erinnern, zu riechen, ohne zu pflücken
Das Erzählen nimmt kein Ende, man muss gehen
Ist es zu schwer?

Ich kann in dieser Stadt nicht mehr leben
Jeder ist hier am Rande seiner Nerven
Kein Frieden, keine Lösung
Einfach nicht da, nicht da

Wenn du nur wüsstest, wie sehr ich es jetzt bereue
Obwohl es möglich war, diese Stadt zu verlassen
Es hat nicht geklappt, es konnte nicht sein, die Gründe sind zahlreich

Wenn ich von hier weggehen könnte
Wenn ich weggehen könnte, ist es zu schwer?
Es wird sich ja doch niemand ändern
Vor dem Erdbeben

Wenn ich von hier weggehen könnte
Wenn ich weggehen könnte, ist es zu schwer?
Es wird sich ja doch niemand ändern
Vor dem Erdbeben

Ich kann in dieser Stadt nicht mehr leben
Jeder ist hier am Rande seiner Nerven
Kein Frieden, keine Lösung
Einfach nicht da, nicht da

Wenn du nur wüsstest, wie sehr ich es jetzt bereue
Obwohl es möglich war, diese Stadt zu verlassen
Es hat nicht geklappt, es konnte nicht sein, die Gründe sind zahlreich

Wenn ich von hier weggehen könnte
Wenn ich weggehen könnte, ist es zu schwer?
Es wird sich ja doch niemand ändern
Vor dem Erdbeben

Wenn ich von hier weggehen könnte
Wenn ich weggehen könnte, ist es zu schwer?
Es wird sich ja doch niemand ändern
Vor dem Erdbeben

Wenn ich von hier weggehen könnte
Wenn ich weggehen könnte, ist es zu schwer?
Es wird sich ja doch niemand ändern
Vor dem Erdbeben

Wenn ich von hier weggehen könnte
Wenn ich weggehen könnte, ist es zu schwer?
Es wird sich ja doch niemand ändern
Vor dem Erdbeben