Текст и перевод песни Yonca Evcimik feat. Okay Barış - Çok mu Zor

Çok mu Zor

Çok bozuldu buralar
Kaçmak kurtulmak lazım
Kimsenin bilmediği yerlere gitmek
Oralarda çoğalmak lazım

İstediğimiz çiçekleri yetiştirmek
Koparmadan koklamayı hatırlamak lazım
Anlat anlat bitmez bunlar, gitmek lazım
Çok mu zor?

Yaşayamaz oldum bu kentte
Herkesin siniri tepesinde
Huzur yok çözüm yok
Yok işte yok

Nasıl pişmanım şimdi bir bilsen
Gitmek varken bu şehirden
Olmadı olamadı sebebi çok

Gidebilsem buralardan
Gidebilsem çok mu zor
Düzelmez ki hiç kimse
Depremden önce

Gidebilsem buralardan
Gidebilsem çok mu zor
Düzelmez ki hiç kimse
Depremden önce

Yaşayamaz oldum bu kentte
Herkesin siniri tepesinde
Huzur yok çözüm yok
Yok işte yok

Nasıl pişmanım şimdi bir bilsen
Gitmek varken bu şehirden
Olmadı olamadı sebebi çok

Gidebilsem buralardan
Gidebilsem çok mu zor
Düzelmez ki hiç kimse
Depremden önce

Gidebilsem buralardan
Gidebilsem çok mu zor
Düzelmez ki hiç kimse
Depremden önce

Gidebilsem buralardan
Gidebilsem çok mu zor
Düzelmez ki hiç kimse
Depremden önce

Gidebilsem buralardan
Gidebilsem çok mu zor
Düzelmez ki hiç kimse
Depremden önce

C'est trop difficile ?

Ces lieux sont tellement bouleversés
Il faut s'échapper, se sauver
Aller dans des endroits inconnus de tous
Il faut y proliférer

Faire pousser les fleurs que nous voulons
Il faut se rappeler de les sentir sans les cueillir
Je pourrais te parler de tout ça pendant des heures, mais il faut partir
C'est trop difficile ?

Je ne peux plus vivre dans cette ville
Tout le monde a les nerfs à vif
Pas de paix, pas de solution
Il n'y a rien, vraiment rien

Si tu savais à quel point je regrette maintenant
Alors que je pouvais partir de cette ville
Je n'ai pas pu, je n'ai pas pu, il y a tellement de raisons

Si je pouvais partir d'ici
Si je pouvais partir, c'est trop difficile ?
Personne ne changera jamais
Avant le tremblement de terre

Si je pouvais partir d'ici
Si je pouvais partir, c'est trop difficile ?
Personne ne changera jamais
Avant le tremblement de terre

Je ne peux plus vivre dans cette ville
Tout le monde a les nerfs à vif
Pas de paix, pas de solution
Il n'y a rien, vraiment rien

Si tu savais à quel point je regrette maintenant
Alors que je pouvais partir de cette ville
Je n'ai pas pu, je n'ai pas pu, il y a tellement de raisons

Si je pouvais partir d'ici
Si je pouvais partir, c'est trop difficile ?
Personne ne changera jamais
Avant le tremblement de terre

Si je pouvais partir d'ici
Si je pouvais partir, c'est trop difficile ?
Personne ne changera jamais
Avant le tremblement de terre

Si je pouvais partir d'ici
Si je pouvais partir, c'est trop difficile ?
Personne ne changera jamais
Avant le tremblement de terre

Si je pouvais partir d'ici
Si je pouvais partir, c'est trop difficile ?
Personne ne changera jamais
Avant le tremblement de terre