Bir Şans Daha - Yonca Evcimik перевод на немецкий

Bir Şans Daha

Ne renk ne dil neden değil
İnancın engel değil
Dene inan değer bir olmaya

Dünde yok yarında yok
Zaman sonsuz bir şimdi
Hemen şimdi anı yaşa
Gecikme hayata aşklarına

Karşılıksız sev paylaş
Sonsuz sevgi ile yaklaş
Hatırla hepimiz biriz

Karşılıksız sev paylaş
Sonsuz sevgi ile yaklaş
Hatırla hepimiz biriz

İçine dön derin bak
Tek bir'in ellerine bırak
Ben böyle bir hayatı seçiyorum

Ne renk ne dil neden değil
İnancın engel değil
Dene inan değer bir olmaya

Dünde yok yarında yok
Zaman sonsuz bir şimdi
Hemen şimdi anı yaşa
Gecikme hayata aşklarına

Karşılıksız sev paylaş
Sonsuz sevgi ile yaklaş
Hatırla hepimiz biriz

Karşılıksız sev paylaş
Sonsuz sevgi ile yaklaş
Hatırla hepimiz biriz

Ben böyle bir hayatı seçiyorum.

Noch eine Chance

Welche Farbe, welche Sprache, warum nicht
Dein Glaube ist kein Hindernis
Versuche es, glaube daran, es lohnt sich, eins zu sein

Nicht im Gestern, nicht im Morgen
Die Zeit ist ein ewiges Jetzt
Lebe den Moment, genau jetzt
Zögere nicht für das Leben, für die Liebe

Liebe bedingungslos, teile
Nähere dich mit unendlicher Liebe
Erinnere dich, wir alle sind eins

Liebe bedingungslos, teile
Nähere dich mit unendlicher Liebe
Erinnere dich, wir alle sind eins

Wende dich nach innen, schau tief
Überlasse es den Händen des Einen
Ich wähle solch ein Leben

Welche Farbe, welche Sprache, warum nicht
Dein Glaube ist kein Hindernis
Versuche es, glaube daran, es lohnt sich, eins zu sein

Nicht im Gestern, nicht im Morgen
Die Zeit ist ein ewiges Jetzt
Lebe den Moment, genau jetzt
Zögere nicht für das Leben, für die Liebe

Liebe bedingungslos, teile
Nähere dich mit unendlicher Liebe
Erinnere dich, wir alle sind eins

Liebe bedingungslos, teile
Nähere dich mit unendlicher Liebe
Erinnere dich, wir alle sind eins

Ich wähle solch ein Leben.