Текст и перевод песни Yonca Evcimik - Kıymetini Bil

Kıymetini Bil

Bitti diyorsun duysam da inanamam
Toplanmış gidiyorsun yuvamızdan
Terk ediyorsun görsem de inanamam
Ağlanmaz bile senin ardından
Bir hiç uğruna aldandın sen o sevgiye
En son düşünürdüm inan senden böyle bir darbe

Aç gözünü bak dünyaya
Kaldı mı sevgi zamanda
Kıymetini bil
Bulamazsın bir daha

Yalnızlık kolay değildir
Sen hiç alışamazsın ki
Kıymetini bil
Sarıl ona

Bitti diyorsun duysam da inanamam
Toplanmış gidiyorsun yuvamızdan
Terk ediyorsun görsem de inanamam
Ağlanmaz bile senin ardından
Bir hiç uğruna aldandın sen o sevgiye
En son düşünürdüm inan senden böyle bir darbe

Aç gözünü bak dünyaya
Kaldı mı sevgi zamanda
Kıymetini bil
Bulamazsın bir daha

Yalnızlık kolay değildir
Sen hiç alışamazsın ki
Kıymetini bil
Sarıl ona

Aç gözünü bak dünyaya
Kim kimin artık umrunda
Kıymetini bil
Bulamazsın bir daha

Yalnızlık kolay değildir
Sen sevgisiz olamazsın
Kıymetini bil
Sarıl ona

Apprécie-la

Tu dis que c'est fini, même si je l'entends, je ne peux pas y croire
Tu pars, tu as tout rassemblé, de notre nid
Tu m'abandonnes, même si je le vois, je ne peux pas y croire
On ne pleurera même pas après toi
Tu t'es trompée sur cet amour, pour un rien
Je pensais que ce genre de coup, tu ne me l'aurais jamais porté

Ouvre les yeux, regarde le monde
L'amour a-t-il encore sa place dans le temps ?
Apprécie-la
Tu ne la trouveras plus jamais

La solitude n'est pas facile
Tu ne pourras jamais t'y habituer
Apprécie-la
Serre-la dans tes bras

Tu dis que c'est fini, même si je l'entends, je ne peux pas y croire
Tu pars, tu as tout rassemblé, de notre nid
Tu m'abandonnes, même si je le vois, je ne peux pas y croire
On ne pleurera même pas après toi
Tu t'es trompée sur cet amour, pour un rien
Je pensais que ce genre de coup, tu ne me l'aurais jamais porté

Ouvre les yeux, regarde le monde
L'amour a-t-il encore sa place dans le temps ?
Apprécie-la
Tu ne la trouveras plus jamais

La solitude n'est pas facile
Tu ne pourras jamais t'y habituer
Apprécie-la
Serre-la dans tes bras

Ouvre les yeux, regarde le monde
Qui se soucie vraiment de qui maintenant ?
Apprécie-la
Tu ne la trouveras plus jamais

La solitude n'est pas facile
Tu ne peux pas vivre sans amour
Apprécie-la
Serre-la dans tes bras