Текст и перевод песни Yonca Evcimik - Şok
Beklenmedik
bir
anda
Unexpectedly
Girdin
bak
hayatıma
You
walked
into
my
life
Hiç
aklımda
yokken
Without
any
warning
Dolaştı
elim
ayağıma
My
limbs
went
numb
Sakin
sessiz
yaşarken
Living
quietly
and
peacefully
Aşkı
hiç
düşünmezken
Not
even
thinking
about
love
Durgun
denizde
yüzerken
Floating
in
a
sea
of
tranquility
Tutuldum
fırtınaya
I
was
caught
in
a
storm
Alt
üst
oldu
hislerim
My
emotions
were
turned
upside
down
Gerçekten
bu
ben
miyim
Is
this
really
me?
Uyur
gezer
bir
halde
In
a
state
of
sleepwalking
Bak
sancılar
içindeyim
Look,
I'm
in
agony
Dondum
kaldım
bir
anda
I
froze
in
an
instant
Çıkmazın
ortasında
In
the
midst
of
a
dilemma
Ne
yapmalıyım
derken
Wondering
what
to
do
Düşmüşüm
ben
tuzağına
I
fell
into
your
trap
Kalbim
şok
yedi
My
heart
was
shocked
Tutuştum
o
anda
aşkından
I
burst
into
flames
from
your
love
Beynim
şok
yedi
My
mind
was
shocked
Uçtu
gitti
aklım
başımdan
My
mind
and
thoughts
went
flying
away
Sevgim
şok
yedi
My
love
was
shocked
Vuruldum
sana
ilk
bakışta
I
was
smitten
with
you
at
first
sight
Yerde
mi
gökte
miyim
Am
I
on
earth
or
in
heaven?
Ayaklarım
kesildi
yerden
My
feet
were
lifted
off
the
ground
Kalbim
şok
yedi
My
heart
was
shocked
Tutuştum
o
anda
aşkından
I
burst
into
flames
from
your
love
Beynim
şok
yedi
My
mind
was
shocked
Uçtu
gitti
aklım
başımdan
My
mind
and
thoughts
went
flying
away
Sevgim
şok
yedi
My
love
was
shocked
Vuruldum
sana
ilk
bakışta
I
was
smitten
with
you
at
first
sight
Yerde
mi
gökte
miyim
Am
I
on
earth
or
in
heaven?
Ayaklarım
kesildi
yerden
My
feet
were
lifted
off
the
ground
Beklenmedik
bir
anda
Unexpectedly
Girdin
bak
hayatıma
You
walked
into
my
life
Hiç
aklımda
yokken
Without
any
warning
Dolaştı
elim
ayağıma
My
limbs
went
numb
Sakin
sessiz
yaşarken
Living
quietly
and
peacefully
Aşkı
hiç
düşünmezken
Not
even
thinking
about
love
Durgun
denizde
yüzerken
Floating
in
a
sea
of
tranquility
Tutuldum
fırtınaya
I
was
caught
in
a
storm
Alt
üst
oldu
hislerim
My
emotions
were
turned
upside
down
Gerçekten
bu
ben
miyim
Is
this
really
me?
Uyur
gezer
bir
halde
In
a
state
of
sleepwalking
Bak
sancılar
içindeyim
Look,
I'm
in
agony
Dondum
kaldım
bir
anda
I
froze
in
an
instant
Çıkmazın
ortasında
In
the
midst
of
a
dilemma
Ne
yapmalıyım
derken
Wondering
what
to
do
Düşmüşüm
ben
tuzağına
I
fell
into
your
trap
Kalbim
şok
yedi
My
heart
was
shocked
Tutuştum
o
anda
aşkından
I
burst
into
flames
from
your
love
Beynim
şok
yedi
My
mind
was
shocked
Uçtu
gitti
aklım
başımdan
My
mind
and
thoughts
went
flying
away
Sevgim
şok
yedi
My
love
was
shocked
Vuruldum
sana
ilk
bakışta
I
was
smitten
with
you
at
first
sight
Yerde
mi
gökte
miyim
Am
I
on
earth
or
in
heaven?
Ayaklarım
kesildi
yerden
My
feet
were
lifted
off
the
ground
Kalbim
şok
yedi
My
heart
was
shocked
Tutuştum
o
anda
aşkından
I
burst
into
flames
from
your
love
Beynim
şok
yedi
My
mind
was
shocked
Uçtu
gitti
aklım
başımdan
My
mind
and
thoughts
went
flying
away
Sevgim
şok
yedi
My
love
was
shocked
Vuruldum
sana
ilk
bakışta
I
was
smitten
with
you
at
first
sight
Yerde
mi
gökte
miyim
Am
I
on
earth
or
in
heaven?
Ayaklarım
kesildi
yerden
My
feet
were
lifted
off
the
ground
Kalbim
şok
yedi
My
heart
was
shocked
Tutuştum
o
anda
aşkından
I
burst
into
flames
from
your
love
Beynim
şok
yedi
My
mind
was
shocked
Uçtu
gitti
aklım
başımdan
My
mind
and
thoughts
went
flying
away
Sevgim
şok
yedi
My
love
was
shocked
Vuruldum
sana
ilk
bakışta
I
was
smitten
with
you
at
first
sight
Yerde
mi
gökte
miyim
Am
I
on
earth
or
in
heaven?
Ayaklarım
kesildi
yerden
My
feet
were
lifted
off
the
ground
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.