Текст и перевод песни Yonca Lodi - Milat

Milat

Söyleyecek sözüm olmuştur hep
Ben hiç böyle suskun kalmadım
Hayli garip, içli ve yorgun
Yarım kaldık ona ağlarım
Kapadım gözlerimi
Yarınımı sana bıraktım
Akışına uydum da nasıl
Nasıl yaşadığımı anladım

Sözün sonu kederli bir gülüştür
Ayrılık zamanı kayıptır, eylüldür
Varsın olsun yıllar geçsin üstünden
Sevdim ya seni miladım o gündür

Yolun sonu hüzünlü bir gülüştür
Ayrılık zamanı yetim bir eylüldür
Varsın olsun yıllar geçsin üstünden
Sevdim ya seni miladım o gündür

Söyleyecek sözüm olmuştur hep
Ben hiç böyle suskun kalmadım
Hayli garip, içli ve yorgun
Yarım kaldık ona ağlarım
Kapadım gözlerimi
Yarınımı sana bıraktım
Akışına uydum da nasıl
Nasıl yaşadığımı anladım

Sözün sonu kederli bir gülüştür
Ayrılık zamanı kayıptır, eylüldür
Varsın olsun yıllar geçsin üstünden
Sevdim ya seni miladım o gündür

Yolun sonu hüzünlü bir gülüştür
Ayrılık zamanı kayıptır, eylüldür
Varsın olsun yıllar geçsin üstünden
Sevdim ya seni miladım o gündür

Sözün sonu kederli bir gülüştür
Ayrılık zamanı yetim bir eylüldür
Varsın olsun yıllar geçsin üstünden
Sevdim ya seni miladım o gündür

Yolun sonu hüzünlü bir gülüştür
Ayrılık zamanı yetim bir eylüldür
Varsın olsun yıllar geçsin üstünden
Sevdim ya seni miladım o gündür

Ben hiç böyle suskun kalmadım

Новый год/Рождество/Мой день рождения

Мне всегда было что сказать,
Я никогда так не молчала.
Так странно, душевно и устало,
Мы остались неполными, об этом я плачу.
Я закрыла глаза,
Свое завтра оставила тебе.
Как же я поддалась течению,
Как же я жила, теперь понимаю.

Конец слов – печальная улыбка,
Время расставания – потеря, сентябрь.
Пусть проходят годы,
Я любила тебя, тот день – мой новый год/Рождество/день рождения.

Конец пути – грустная улыбка,
Время расставания – осиротевший сентябрь.
Пусть проходят годы,
Я любила тебя, тот день – мой новый год/Рождество/день рождения.

Мне всегда было что сказать,
Я никогда так не молчала.
Так странно, душевно и устало,
Мы остались неполными, об этом я плачу.
Я закрыла глаза,
Свое завтра оставила тебе.
Как же я поддалась течению,
Как же я жила, теперь понимаю.

Конец слов – печальная улыбка,
Время расставания – потеря, сентябрь.
Пусть проходят годы,
Я любила тебя, тот день – мой новый год/Рождество/день рождения.

Конец пути – грустная улыбка,
Время расставания – потеря, сентябрь.
Пусть проходят годы,
Я любила тебя, тот день – мой новый год/Рождество/день рождения.

Конец слов – печальная улыбка,
Время расставания – осиротевший сентябрь.
Пусть проходят годы,
Я любила тебя, тот день – мой новый год/Рождество/день рождения.

Конец пути – грустная улыбка,
Время расставания – осиротевший сентябрь.
Пусть проходят годы,
Я любила тебя, тот день – мой новый год/Рождество/день рождения.

Я никогда так не молчала.