Текст и перевод песни Yonca Lodi - Mum Lekesi

Mum Lekesi

Dert doldu, tasa doldu gönül kesesi
Baharların, yazların çıkmıyor sesi
Gün oldu, gece oldu, gitmedi yüzün
Çok şey eksik, çok şey yarım
Canın yaşlı gözün

Kuru bir ayaz kapımda
Kış kıyamet ahh yokluğun
Kaderimin ince süsü
Aşkı mum lekesi

Gençliğimin hayrı mı kalır
Kendi gider, adı kalır
Ah çıksa da, izi kalır
Aşkı mum lekesi

Gençliğimin hayrı mı kalır
Kendi gider, adı kalır
Ah çıksa da, izi kalır
Aşkı mum lekesi

Dert doldu, tasa doldu gönül kesesi
Baharların, yazların çıkmıyor sesi

Kuru bir ayaz kapımda
Kış kıyamet ahh yokluğun
Kaderimin ince süsü
Aşkı mum lekesi

Gençliğimin hayrı mı kalır
Kendi gider, adı kalır
Ah çıksa da, izi kalır
Aşkı mum lekesi

Gençliğimin hayrı mı kalır
Kendi gider, adı kalır
Ah çıksa da, izi kalır
Aşkı mum lekesi

Gençliğimin hayrı mı kalır
Kendi gider, adı kalır
Ah çıksa da, izi kalır
Aşkı mum lekesi

Gençliğimin hayrı mı kalır
Kendi gider, adı kalır
Ah çıksa da, izi kalır
Aşkı mum lekesi

Tache de bougie

Le chagrin et le souci remplissent ma poche cordiale
Le son du printemps et de l'été ne se fait pas entendre
Les jours et les nuits se succèdent, ton visage ne disparaît pas
Il manque beaucoup, beaucoup de choses
Tes yeux sont tristes

Un vent glacial à ma porte
L'enfer et la damnation ah ton absence
Le fin ornement de mon destin
L'amour est une tache de bougie

Le bien de ma jeunesse restera-t-il
Elle-même s'en va, son nom restera
Ah si elle partait, sa trace resterait
L'amour est une tache de bougie

Le bien de ma jeunesse restera-t-il
Elle-même s'en va, son nom restera
Ah si elle partait, sa trace resterait
L'amour est une tache de bougie

Le chagrin et le souci remplissent ma poche cordiale
Le son du printemps et de l'été ne se fait pas entendre

Un vent glacial à ma porte
L'enfer et la damnation ah ton absence
Le fin ornement de mon destin
L'amour est une tache de bougie

Le bien de ma jeunesse restera-t-il
Elle-même s'en va, son nom restera
Ah si elle partait, sa trace resterait
L'amour est une tache de bougie

Le bien de ma jeunesse restera-t-il
Elle-même s'en va, son nom restera
Ah si elle partait, sa trace resterait
L'amour est une tache de bougie

Le bien de ma jeunesse restera-t-il
Elle-même s'en va, son nom restera
Ah si elle partait, sa trace resterait
L'amour est une tache de bougie

Le bien de ma jeunesse restera-t-il
Elle-même s'en va, son nom restera
Ah si elle partait, sa trace resterait
L'amour est une tache de bougie