Текст и перевод песни Yonca Lodi - Tavan Arası

Tavan Arası

Tavan arasında tozlandı duygular bazen
Bazen dalgalarında denizler rüzgar olmadan
Yetmiyor hiçbir şey yetmiyor
Ben bile bana azım sen olmayınca
Bitmiyor bazen aşk bitmyor
Sensiz uyanıp senle yatmayınca
Ben seni seçerken de
Sen benden vazgeçerken de
Çocuktuk biz biraz
Aynı yolda yürürken de
Birbirimizle uyurken de
Çocuktuk biz biraz
Tavan arasında tozlandı duygular bazen
Bazen dalgalandı denizler rüzgar olmadan
Aşk derken de ayrılık derken de
Aynıydık belki ayrıydık ama sadece uykularda

Чердак

На чердаке пылились чувства иногда,
Иногда волновались моря без ветра.
Ничего не хватает, ничего не достаточно,
Даже я сама себе кажусь недостаточной без тебя.
Иногда любовь не кончается, не кончается,
Когда я просыпаюсь без тебя и засыпаю без тебя.
Когда я выбирала тебя,
Когда ты отказывался от меня,
Мы были немного детьми.
Когда шли по одной дороге,
Когда засыпали вместе,
Мы были немного детьми.
На чердаке пылились чувства иногда,
Иногда волновались моря без ветра.
Когда говорили о любви, когда говорили о расставании,
Мы были одинаковыми, может быть, разными, но только во снах.