Текст и перевод песни Yonder Grove - We Can Still Be Friends

We Can Still Be Friends

Well we're all just simple minds
But we got different beliefs
And that's alright we can agree to disagree
We got our own opinions
Yeah our own point of view
You can believe that it's real
Or that it's all just fake news

But there's no need to lie or pretend
We can still be friends
We can still be friends

Now agendas come and you know agendas go
That don't bother me
I simply say to each his own
You do you and for me that's good enough
There's still room at the table
Only God can be the judge

But there's no need to lie or pretend
We can still be friends
We can still be friends

Folks say that life ain't easy
And that it must go on
Most of the time that's easier said than done
There's more love to go around out there
Than there is hate
You gotta open up your hearn
And learn to appreciate

But there's no need to lie or pretend
We can still be friends
We can still be friends

On peut toujours être amis

Eh bien, nous sommes tous des esprits simples
Mais nous avons des croyances différentes
Et c'est bien, nous pouvons être d'accord pour être en désaccord
Nous avons nos propres opinions
Oui, notre propre point de vue
Tu peux croire que c'est réel
Ou que c'est juste de fausses nouvelles

Mais il n'y a pas besoin de mentir ou de faire semblant
On peut toujours être amis
On peut toujours être amis

Maintenant, les agendas arrivent, et tu sais, les agendas partent
Cela ne me dérange pas
Je dis simplement à chacun sa propre vie
Fais ce que tu as à faire, et pour moi, c'est assez bien
Il y a encore de la place à table
Seul Dieu peut juger

Mais il n'y a pas besoin de mentir ou de faire semblant
On peut toujours être amis
On peut toujours être amis

Les gens disent que la vie n'est pas facile
Et qu'elle doit continuer
La plupart du temps, c'est plus facile à dire qu'à faire
Il y a plus d'amour à donner dans le monde
Que de haine
Il faut ouvrir son cœur
Et apprendre à apprécier

Mais il n'y a pas besoin de mentir ou de faire semblant
On peut toujours être amis
On peut toujours être amis