Soundsculptors: Outro - Yonderboi перевод на немецкий

Soundsculptors: Outro

As an intellectual vibration smack dab in the middle of spectrum,
Green can be a problem
That's because there's so many different greens inside of Green
And each one has a different IQ

There's the green "that should've never happened"
The "stupid" green
The green "that is green with envy"
Then, there's the "so-so" green
The "who cares, anyway?" green

But, somewhere in Green is a green, here and there,
That has something to say:
A truly intelligent green,
A green with some integrity

That's the kind of green for you
And me
There's a green to be seen with:
Vivid, vibrant, living alive!

We should spend the better part of our time,
Yours and mine,
With a green like this

Maybe some of it would rub off...

Klangschöpfer: Ausklang

Als intellektuelle Schwingung genau in der Spektrumsmitte,
kann Grün zum Problem werden
Weil so viele Grüns in Grün enthalten sind
Und jedes einen eigenen IQ besitzt

Da gibt es das "das-durfte-nicht-passieren"-Grün
Das "törichte" Grün
Das "grün vor Neid"-Grün
Dann das "so-lala"-Grün
Das "wen-juckt's-schon?"-Grün

Aber irgendwo in Grün existiert vereinzelt ein Grün,
Das etwas Bedeutsames sagt:
Ein wahrhaft intelligentes Grün,
Ein integeres Grün

Dies ist das Grün für dich
Und mich
Ein Grün, mit dem man sich zeigen kann:
Lebendig, kraftvoll, in voller Pracht!

Wir sollten den Großteil unserer Zeit,
Deiner und meiner,
Mit solch einem Grün verbringen

Vielleicht würde etwas davon auf uns abfärben...