Yonderboi - Sustainable Development - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Yonderboi - Sustainable Development




I want to believe in the nobility of the human spirit.
Я хочу верить в благородство человеческого духа.
I want to believe the horrors we witness and the misery we feel is
Я хочу верить в ужасы, которые мы наблюдаем, и в страдания, которые мы испытываем.
Temporary,
Временный,
The manifestation of a dark demon′s death rattle,
Проявление предсмертного хрипа темного демона,
A demon that has marched ruthlessly across the planet for far too long.
Демон, безжалостно маршировавший по планете слишком долго.
I want to believe that we can no longer be seduced by it's false promises
Я хочу верить, что мы больше не можем быть соблазнены его ложными обещаниями.
And as a result, it has fallen, never to rise again.
И в результате она пала, чтобы никогда не подняться вновь.
I want to believe that we will grant the beast a decent burial,
Я хочу верить, что мы дадим зверю достойное погребение.
And will show it the respect it does not deserve.
И выкажет ему уважение, которого он не заслуживает.
I want to believe that we will mark it′s passing with the scattering of
Я хочу верить, что мы отметим его прохождение рассеянием ...
Seeds,
Семена,
And in no way seek revenge as it would have wished.
И ни в коем случае не жаждут мести, как хотелось бы.
I want to believe that in our newfound glory no new beast will take it's
Я хочу верить, что в нашей вновь обретенной славе ни один новый зверь не отнимет ее.
Place,
Место,
And we can stand alone,
И мы можем стоять в одиночестве,
Proud, yet wise enough not to let this feeling lead to a fall.
Гордые, но достаточно мудрые, чтобы не позволить этому чувству привести к падению.
I want to believe that we can recognize each other,
Я хочу верить, что мы можем узнать друг друга.
Befriend one another,
Дружите друг с другом,
Love one another,
Любите друг друга
And be certain that these new feelings will grow,
И будьте уверены, что эти новые чувства будут расти.
A gentle expanding universe with no boundaries.
Мягко расширяющаяся Вселенная без границ.
I want to believe that we will fully deserve our place in this new eden.
Я хочу верить, что мы полностью заслужим свое место в этом новом раю.
I want to believe.
Я хочу верить.
I want to believe all of these things.
Я хочу верить во все это.
I want to believe all of these things and more.
Я хочу верить во все это и даже больше.
But, you caught me at a bad moment and I can't (and I can′t)
Но ты застал меня в трудный момент, и я не могу я не могу).






Авторы: Fogarasi Laszlo, Ka Spel Edward


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.