컬렉션 Collection - Yong Jun Hyung feat. Baek A Yeon перевод на немецкий

컬렉션 Collection

너의 진열대 위 작은 액세서리
그 중 하나라도 되고 싶어
너의 신발장에 철 지나버린
헌 구두라도 되고 싶어
넌 감당하지 못할 정도로
바라볼 때마다 더 예뻐
가끔은 눈 앞 너의 모습이
마치 그래픽인가 싶어
날 바라보는 너의 눈빛엔
진심이 가득해
사실 이미 너와 함께인
나의 모습을 상상해
벌써 내 마음 한 켠에
자리 잡은 너인데
넌 아는지 모르는지 바라만 봐
I′ll be your collection
I wanna be your collection
난 너에게 매일
소중한 무언가가 되고 싶어
Girl I'll be your collection
I wanna be your collection
네가 있는 그 모든 순간을
함께 하고 싶어
우린 이미 같은 마음인 걸
이제 조금 가까워질까
이러다가 너를 놓치겠어
조금 다가가 볼까
네가 기쁠 때도 슬픈 날에도
모든 걸 함께 나누고 싶어
우울한 날에도 너만 있다면
화창하지 않을까 싶어
네가 뿜어내는 그 향기를
다 내 숨 안에 담고 싶어
이 모든 얘기 속마음을 다
네게 말해 주고 싶어
눈 뜨자마자 널 떠올리며
웃는 날 보곤 해
내게 일어나는 모든 일들에
너를 맞춰보곤 해
벌써 내 마음 한 켠에
자리 잡은 너인데
넌 아는지 모르는지 바라만 봐
I′ll be your collection
I wanna be your collection
난 너에게 매일
소중한 무언가가 되고 싶어
Girl I'll be your collection
I wanna be your collection
네가 있는 그 모든 순간을
함께 하고 싶어
우린 이미 같은 마음인 걸
이제 조금 가까워질까
이러다가 너를 놓치겠어
조금 다가가 볼까
너가 받아주던 말던지 간에
이미 맘은 던져졌어 I throw
오죽하면 내가 진열대 위에
액세서리를 부러워 할 수가
I'm Into you Into you
이제 반쪽짜리 맘을 완성시켜줘
어느 햇살 좋은 날 사랑을 머금은 채
내게로 불어와 줘

Kollektion

Ein kleines Accessoire auf deinem Regal
Ich möchte auch nur eines davon sein
In deinem Schuhregal, aus der Mode gekommen
Möchte ich selbst ein alter Schuh sein
Du bist so schön, dass es kaum zu fassen ist
Jedes Mal, wenn ich dich ansehe, wirst du schöner
Manchmal frage ich mich, ob dein Anblick vor mir
Nur eine Grafik ist
In deinem Blick, der mich ansieht,
liegt so viel Aufrichtigkeit
Eigentlich stelle ich mir schon vor,
wie ich mit dir zusammen bin
Du hast bereits einen Platz
in einer Ecke meines Herzens eingenommen
Ob du es weißt oder nicht, du siehst mich nur an
Ich werde deine Kollektion sein
Ich möchte deine Kollektion sein
Ich möchte für dich jeden Tag
etwas Wertvolles sein
Girl, ich werde deine Kollektion sein
Ich möchte deine Kollektion sein
Alle Momente, in denen du da bist,
möchte ich mit dir teilen
Wir fühlen doch schon dasselbe
Sollen wir uns jetzt ein wenig näherkommen?
Sonst verliere ich dich noch
Soll ich versuchen, mich dir etwas zu nähern?
Wenn du glücklich bist und auch an traurigen Tagen,
möchte ich alles mit dir teilen
Selbst an trüben Tagen, solange du da bist,
wird es dann nicht sonnig sein?
Den Duft, den du ausströmst,
möchte ich ganz in meinem Atem einfangen
All diese Geschichten, meine innersten Gefühle,
möchte ich dir erzählen
Sobald ich die Augen öffne, denke ich an dich
und sehe mich lächeln
Bei allem, was mir passiert,
versuche ich, es auf dich zu beziehen
Du hast bereits einen Platz
in einer Ecke meines Herzens eingenommen
Ob du es weißt oder nicht, du siehst mich nur an
Ich werde deine Kollektion sein
Ich möchte deine Kollektion sein
Ich möchte für dich jeden Tag
etwas Wertvolles sein
Girl, ich werde deine Kollektion sein
Ich möchte deine Kollektion sein
Alle Momente, in denen du da bist,
möchte ich mit dir teilen
Wir fühlen doch schon dasselbe
Sollen wir uns jetzt ein wenig näherkommen?
Sonst verliere ich dich noch
Soll ich versuchen, mich dir etwas zu nähern?
Ob du es annimmst oder nicht,
mein Herz ist bereits geworfen, ich werfe es
Wie sehr muss es sein, dass ich sogar die Accessoires
auf dem Regal beneiden kann
I'm Into you Into you
Vervollständige jetzt dieses halbe Herz
An einem sonnigen Tag, erfüllt von Liebe,
wehe zu mir herüber