Flower - Yong Jun Hyung перевод на немецкий

Flower

Alright, alright

Eh, I′m a butterfly 저기 활짝 피어있는 꽃 가까이 가서 살짝
향기를 맡아 um, so nice, such a beautiful, oh god
Chocolate, lollipop, 은은하게 퍼지는 달콤함
순간 느껴지는 불안감 언제 사라질지 모른다는 초조함

눈치라도 챈 듯이 날 감싸 안아주는 네 품은 heaven
어느새 살며시 내 볼을 붉게 물들인 건 네 입술
시간이 지나가도 넌 여전히 향기로울까 baby
오늘이 지나가도 넌 여전히 여기 있을까 baby

Oh, flower, you're so sweet, sweet, sweet, sweet
Oh, flower, you′re so deep, deep, deep, deep
시간이 흘러도 짙게 밴 향기가 남아
Baby, oh, oh, I'm addicted

Flowers are gone, but I still (still love you baby, I love you baby)
Flowers are gone, but you're in me
(You′re in me baby, you′re in my heart baby)
Flowers are gone, but I still (still love you baby, I love you baby)
Flowers are gone, but you're in me
Flowers are gone, but you′re in me

너는 갔고 향기만 남아 나를 두고 그대 어디 가나
날 흔들고 맘을 들고 떠나가면 나는 어떡하나
All of me 한순간에 내 모든 걸 훔쳐서 가버린
You drive me crazy, I feel so hazy

Eh, 이젠 say goodbye 날 감싸 안아주던 네 품 heaven
이젠 say goodbye 내 볼을 붉게 물들이던 손길도
안녕이란 말조차 없이 떠나간 너지만 baby
진심으로 빌어줄게 어디서든 꼭 행복하길 baby

Oh, flower, you're so sweet, sweet, sweet, sweet
Oh, flower, you′re so deep, deep, deep, deep
시간이 흘러도 짙게 밴 향기가 남아
Baby, oh, oh, I'm addicted

Flowers are gone, but I still (still love you baby, I love you baby)
Flowers are gone, but you′re in me
(You're in me baby, you're in my heart baby)
Flowers are gone, but I still (still love you baby, I love you baby)
Flowers are gone, but you′re in me
Flowers are gone, but you′re in me

이젠 네 향기도 희미해져 가
이젠 네 온기도 차가워져 가
Baby 마지막으로 한 번만 단 한 번만
너의 품에 안길 순 없나
이렇게 꽃은 지고 나도 따라서 지고

이젠 네 향기도 희미해져 가 (still love you baby, I love you baby)
이젠 네 온기도 차가워져 가 (you're in me baby, you′re in my heart baby)
Baby 마지막으로 한 번만 단 한 번만
너의 품에 안길 순 없나 (still love you baby, I love you baby)
이렇게 꽃은 지고 나도 따라서 지고 (flowers are gone, but you're in me)

Oh, flower, huh

Blume

Alles klar, alles klar

Eh, ich bin ein Schmetterling, gehe nah an jene voll erblühte Blume heran, ganz sanft
rieche ihren Duft um, so schön, so wunderschön, oh Gott
Schokolade, Lutscher, eine sich sanft ausbreitende Süße
Die plötzliche Angst, die Sorge, dass du jederzeit verschwinden könntest

Als hättest du es bemerkt, deine Umarmung, die mich umschließt, ist der Himmel (Heaven)
Unbemerkt färbten deine Lippen sanft meine Wangen rot
Auch wenn die Zeit vergeht, wirst du immer noch so duften, Baby?
Auch wenn heute vergeht, wirst du immer noch hier sein, Baby?

Oh, Blume, du bist so süß, süß, süß, süß
Oh, Blume, du bist so tief, tief, tief, tief
Auch wenn die Zeit vergeht, bleibt dein stark eingeprägter Duft zurück
Baby, oh, oh, ich bin süchtig

Die Blumen sind fort, aber ich immer noch (liebe dich noch immer, Baby, ich liebe dich, Baby)
Die Blumen sind fort, aber du bist in mir
(Du bist in mir, Baby, du bist in meinem Herzen, Baby)
Die Blumen sind fort, aber ich immer noch (liebe dich noch immer, Baby, ich liebe dich, Baby)
Die Blumen sind fort, aber du bist in mir
Die Blumen sind fort, aber du bist in mir

Du bist gegangen, nur der Duft bleibt, mich zurücklassend, wohin gehst du?
Wenn du mich erschütterst, mein Herz nimmst und gehst, was soll ich tun?
All of me, in einem Moment hast du mein Alles gestohlen und bist gegangen
Du machst mich verrückt (You drive me crazy), ich fühle mich so benommen (I feel so hazy)

Eh, jetzt sag Auf Wiedersehen zu deiner Umarmung, die mich umschloss, Himmel (heaven)
Jetzt sag Auf Wiedersehen auch zu der Berührung deiner Hand, die meine Wangen rot färbte
Obwohl du ohne ein Wort des Abschieds gegangen bist, Baby
Wünsche ich dir aufrichtig, dass du glücklich bist, wo auch immer du bist, Baby

Oh, Blume, du bist so süß, süß, süß, süß
Oh, Blume, du bist so tief, tief, tief, tief
Auch wenn die Zeit vergeht, bleibt dein stark eingeprägter Duft zurück
Baby, oh, oh, ich bin süchtig

Die Blumen sind fort, aber ich immer noch (liebe dich noch immer, Baby, ich liebe dich, Baby)
Die Blumen sind fort, aber du bist in mir
(Du bist in mir, Baby, du bist in meinem Herzen, Baby)
Die Blumen sind fort, aber ich immer noch (liebe dich noch immer, Baby, ich liebe dich, Baby)
Die Blumen sind fort, aber du bist in mir
Die Blumen sind fort, aber du bist in mir

Jetzt verblasst auch dein Duft
Jetzt wird auch deine Wärme kälter
Baby, ein letztes Mal, nur ein einziges Mal
Kann ich nicht in deinen Armen liegen?
So verwelkt die Blume, und ich verwelke mit ihr

Jetzt verblasst auch dein Duft (liebe dich noch immer, Baby, ich liebe dich, Baby)
Jetzt wird auch deine Wärme kälter (du bist in mir, Baby, du bist in meinem Herzen, Baby)
Baby, ein letztes Mal, nur ein einziges Mal
Kann ich nicht in deinen Armen liegen? (liebe dich noch immer, Baby, ich liebe dich, Baby)
So verwelkt die Blume, und ich verwelke mit ihr (Die Blumen sind fort, aber du bist in mir)

Oh, Blume, huh