Текст и перевод песни Yong Jun Hyung - Flower

Flower

Alright, alright

Eh, I′m a butterfly 저기 활짝 피어있는 꽃 가까이 가서 살짝
향기를 맡아 um, so nice, such a beautiful, oh god
Chocolate, lollipop, 은은하게 퍼지는 달콤함
순간 느껴지는 불안감 언제 사라질지 모른다는 초조함

눈치라도 챈 듯이 날 감싸 안아주는 네 품은 heaven
어느새 살며시 내 볼을 붉게 물들인 건 네 입술
시간이 지나가도 넌 여전히 향기로울까 baby
오늘이 지나가도 넌 여전히 여기 있을까 baby

Oh, flower, you're so sweet, sweet, sweet, sweet
Oh, flower, you′re so deep, deep, deep, deep
시간이 흘러도 짙게 밴 향기가 남아
Baby, oh, oh, I'm addicted

Flowers are gone, but I still (still love you baby, I love you baby)
Flowers are gone, but you're in me
(You′re in me baby, you′re in my heart baby)
Flowers are gone, but I still (still love you baby, I love you baby)
Flowers are gone, but you're in me
Flowers are gone, but you′re in me

너는 갔고 향기만 남아 나를 두고 그대 어디 가나
날 흔들고 맘을 들고 떠나가면 나는 어떡하나
All of me 한순간에 내 모든 걸 훔쳐서 가버린
You drive me crazy, I feel so hazy

Eh, 이젠 say goodbye 날 감싸 안아주던 네 품 heaven
이젠 say goodbye 내 볼을 붉게 물들이던 손길도
안녕이란 말조차 없이 떠나간 너지만 baby
진심으로 빌어줄게 어디서든 꼭 행복하길 baby

Oh, flower, you're so sweet, sweet, sweet, sweet
Oh, flower, you′re so deep, deep, deep, deep
시간이 흘러도 짙게 밴 향기가 남아
Baby, oh, oh, I'm addicted

Flowers are gone, but I still (still love you baby, I love you baby)
Flowers are gone, but you′re in me
(You're in me baby, you're in my heart baby)
Flowers are gone, but I still (still love you baby, I love you baby)
Flowers are gone, but you′re in me
Flowers are gone, but you′re in me

이젠 네 향기도 희미해져 가
이젠 네 온기도 차가워져 가
Baby 마지막으로 한 번만 단 한 번만
너의 품에 안길 순 없나
이렇게 꽃은 지고 나도 따라서 지고

이젠 네 향기도 희미해져 가 (still love you baby, I love you baby)
이젠 네 온기도 차가워져 가 (you're in me baby, you′re in my heart baby)
Baby 마지막으로 한 번만 단 한 번만
너의 품에 안길 순 없나 (still love you baby, I love you baby)
이렇게 꽃은 지고 나도 따라서 지고 (flowers are gone, but you're in me)

Oh, flower, huh

Fleur

D'accord, d'accord

Eh, je suis un papillon, là-bas, près de la fleur qui s'épanouit, je m'approche un peu
Pour respirer son parfum, um, tellement agréable, si belle, oh mon Dieu
Chocolat, sucette, une douce saveur qui se répand doucement
Une anxiété que je ressens à ce moment, l'inquiétude de ne pas savoir quand elle disparaîtra

Comme si tu l'avais deviné, tes bras m'enveloppent, c'est le paradis
Tu as déjà légèrement coloré mes joues de rouge avec tes lèvres
Même si le temps passe, tu sentiras-tu toujours aussi bon, ma chérie ?
Même si aujourd'hui est terminé, seras-tu toujours là, ma chérie ?

Oh, fleur, tu es si douce, douce, douce, douce
Oh, fleur, tu es si profonde, profonde, profonde, profonde
Le temps passe, mais l'arôme persistant reste
Chérie, oh, oh, j'y suis accro

Les fleurs sont fanées, mais je t'aime toujours (je t'aime toujours, ma chérie, je t'aime toujours, ma chérie)
Les fleurs sont fanées, mais tu es en moi
(Tu es en moi, ma chérie, tu es dans mon cœur, ma chérie)
Les fleurs sont fanées, mais je t'aime toujours (je t'aime toujours, ma chérie, je t'aime toujours, ma chérie)
Les fleurs sont fanées, mais tu es en moi
Les fleurs sont fanées, mais tu es en moi

Tu es partie, il ne reste que le parfum, tu me laisses et tu vas où ?
Tu me secoues, tu emportes mon cœur et tu pars, que deviendrai-je ?
Tout de moi, tu as tout pris en un instant
Tu me rends fou, je me sens tellement flou

Eh, maintenant, dis au revoir, tes bras qui m'enveloppaient, le paradis
Maintenant, dis au revoir, tes mains qui rougissaient mes joues
Tu es partie sans même dire au revoir, ma chérie
Je te souhaite sincèrement du bonheur, où que tu sois, ma chérie

Oh, fleur, tu es si douce, douce, douce, douce
Oh, fleur, tu es si profonde, profonde, profonde, profonde
Le temps passe, mais l'arôme persistant reste
Chérie, oh, oh, j'y suis accro

Les fleurs sont fanées, mais je t'aime toujours (je t'aime toujours, ma chérie, je t'aime toujours, ma chérie)
Les fleurs sont fanées, mais tu es en moi
(Tu es en moi, ma chérie, tu es dans mon cœur, ma chérie)
Les fleurs sont fanées, mais je t'aime toujours (je t'aime toujours, ma chérie, je t'aime toujours, ma chérie)
Les fleurs sont fanées, mais tu es en moi
Les fleurs sont fanées, mais tu es en moi

Maintenant, ton parfum s'estompe
Maintenant, ta chaleur se refroidit
Chérie, une dernière fois, une seule fois
Puis-je me blottir dans tes bras ?
Ainsi, les fleurs fanent et je me fane avec elles

Maintenant, ton parfum s'estompe (je t'aime toujours, ma chérie, je t'aime toujours, ma chérie)
Maintenant, ta chaleur se refroidit (tu es en moi, ma chérie, tu es dans mon cœur, ma chérie)
Chérie, une dernière fois, une seule fois
Puis-je me blottir dans tes bras ? (je t'aime toujours, ma chérie, je t'aime toujours, ma chérie)
Ainsi, les fleurs fanent et je me fane avec elles (les fleurs sont fanées, mais tu es en moi)

Oh, fleur, hein