意猶未盡 - 蘇永康 , 李彩樺 перевод на немецкий

意猶未盡

男：看著人來人往的窗外 點了一杯咖啡叫自在 女：空氣裡瀰漫期待 平靜的心誰靠過來
男：橘色落日漂染了窗外 好像電影般的安排 女：緣份像塵埃 飄落在我心海
男：多想下一個鏡頭畫面 女：能有你的陪伴 分享這醉人芳香 縈繞我們永生難忘
男：連時間也能遺忘 而眼睛絕不迷茫 女：喜歡 相氣洋溢唇邊
男：感覺好像你在身邊 合：情意不曾有盡頭一天 把回憶溶進咖啡裡面
男：喝完了一杯 更加留戀 女：期待下一次見面
合：愛慢慢沉殿 在我們心裡面

男：橘色落日投在我心海 提醒我別猶豫徘徊 女：緣份就站在 咖啡館的門外
男：多想下一個鏡頭畫面 女：能有你的陪伴 分享這醉人芳香 縈繞我們永生難忘
男：連時間也能遺忘 而眼睛絕不迷茫 女：喜歡 香氣洋溢唇邊
男：感覺好像你在身邊 合：情意不曾有盡頭一天 把回憶溶進咖啡裡面
男：喝完了一杯 更加留戀 女：期待下一次見面
合：愛慢慢沉殿 在我們心裡面 女：能夠在茫茫人海裡面
男：成為你的唯一視線 女：默默許願
男：在我們之間 只存在美麗晴天
女：喜歡 相氣洋溢唇邊 男：讓我感覺你就在我身邊
合：情意不曾有盡頭一天 把回憶溶進咖啡裡面
男：喝完了一杯 更加留戀 女：期待下一次見面
合：愛慢慢沉殿 在我們心裡面 愛慢慢沉殿 在我們心裡面

Noch nicht genug

Mann: Ich schaue aus dem Fenster auf die vorbeigehenden Menschen, bestelle einen Kaffee namens Freiheit. Frau: Die Luft ist erfüllt von Erwartung, mein ruhiges Herz fragt, wer sich nähert.
Mann: Die orange untergehende Sonne färbt das Fenster, wie in einem Film inszeniert. Frau: Das Schicksal ist wie Staub, der auf mein Herzmeer fällt.
Mann: Wie sehr ich mir wünsche, die nächste Szene. Frau: Mit dir an meiner Seite, diesen betörenden Duft zu teilen, der uns für immer unvergesslich bleibt.
Mann: Sogar die Zeit könnte ich vergessen, doch meine Augen bleiben klar. Frau: Ich liebe es, wenn der Duft auf den Lippen bleibt.
Mann: Es fühlt sich an, als wärst du hier. Beide: Diese Gefühle werden niemals enden, die Erinnerungen im Kaffee auflösen.
Mann: Nach einer Tasse sehne ich mich noch mehr. Frau: Ich freue mich auf unser nächstes Treffen.
Beide: Die Liebe setzt sich langsam in unseren Herzen ab.

Mann: Die orange Sonne scheint in mein Herz und erinnert mich, nicht zu zögern. Frau: Das Schicksal wartet vor der Tür des Cafés.
Mann: Wie sehr ich mir wünsche, die nächste Szene. Frau: Mit dir an meiner Seite, diesen betörenden Duft zu teilen, der uns für immer unvergesslich bleibt.
Mann: Sogar die Zeit könnte ich vergessen, doch meine Augen bleiben klar. Frau: Ich liebe es, wenn der Duft auf den Lippen bleibt.
Mann: Es fühlt sich an, als wärst du hier. Beide: Diese Gefühle werden niemals enden, die Erinnerungen im Kaffee auflösen.
Mann: Nach einer Tasse sehne ich mich noch mehr. Frau: Ich freue mich auf unser nächstes Treffen.
Beide: Die Liebe setzt sich langsam in unseren Herzen ab. Frau: In diesem Meer aus Menschen.
Mann: Dein einziger Anblick zu sein. Frau: Heimlicher Wunsch.
Mann: Zwischen uns gibt es nur strahlende Sonnentage.
Frau: Ich liebe es, wenn der Duft auf den Lippen bleibt. Mann: Ich fühle, als wärst du bei mir.
Beide: Diese Gefühle werden niemals enden, die Erinnerungen im Kaffee auflösen.
Mann: Nach einer Tasse sehne ich mich noch mehr. Frau: Ich freue mich auf unser nächstes Treffen.
Beide: Die Liebe setzt sich langsam in unseren Herzen ab. Die Liebe setzt sich langsam in unseren Herzen ab.