悲傷止步 - William So перевод на немецкий

悲傷止步

天亮了 我們竟然不知如何道別
我們都笑了 畢竟分離不同於再見
親吻好像也不對 擁抱好像也不對
妳說天色這麼美 不如再走下一條街
天涼了 冷風在耳邊拚命地吹啊吹
我可以感覺 悲傷正在城市中蔓延
愛情走的太倉促 幸福(快)跟不上腳步
這樣結束對或不對 對我而言都是種錯誤
能不能讓悲傷止步 停留在幸福原處
我努力追逐 才發現妳也一樣辛苦
能不能讓悲傷止步 回到相識的最初
如果我們不問付出 也許愛情會看得更清楚

天涼了 冷風在耳邊拚命地吹啊吹
我可以感覺 悲傷正在城市中蔓延
愛情走的太倉促 幸福(快)跟不上腳步
這樣結束對或不對 對我而言都是種錯誤
能不能讓悲傷止步 停留在幸福原處
我努力追逐 才發現妳也一樣辛苦
能不能讓悲傷止步 回到相識的最初
如果我們不問付出 也許愛情會看得更清楚

能不能讓悲傷止步 停留在幸福原處
我努力追逐 才發現妳也一樣辛苦
能不能讓悲傷止步 回到相識的最初
如果我們不問付出 也許愛情會看得更清楚

Trauer macht halt

Es wird hell, und wir wissen nicht, wie wir uns verabschieden sollen
Wir lachen, denn Trennung ist nicht wie ein Abschied
Ein Kuss fühlt sich falsch an, eine Umarmung auch
Du sagst, der Himmel ist so schön, lass uns noch eine Straße weitergehen
Es wird kalt, der Wind rauscht heftig in unseren Ohren
Ich spüre, wie Trauer sich in der Stadt ausbreitet
Die Liebe ging zu schnell, das Glück konnte nicht mithalten
Ist dies das Ende? Richtig oder falsch – für mich ist es ein Fehler
Kann die Trauer haltmachen, dort bleiben, wo das Glück war?
Ich laufe dir nach und sehe, wie schwer es auch dir fällt
Kann die Trauer haltmachen, zurück zum Anfang gehen?
Wenn wir nicht nach dem Warum fragen, sehen wir die Liebe klarer

Es wird kalt, der Wind rauscht heftig in unseren Ohren
Ich spüre, wie Trauer sich in der Stadt ausbreitet
Die Liebe ging zu schnell, das Glück konnte nicht mithalten
Ist dies das Ende? Richtig oder falsch – für mich ist es ein Fehler
Kann die Trauer haltmachen, dort bleiben, wo das Glück war?
Ich laufe dir nach und sehe, wie schwer es auch dir fällt
Kann die Trauer haltmachen, zurück zum Anfang gehen?
Wenn wir nicht nach dem Warum fragen, sehen wir die Liebe klarer

Kann die Trauer haltmachen, dort bleiben, wo das Glück war?
Ich laufe dir nach und sehe, wie schwer es auch dir fällt
Kann die Trauer haltmachen, zurück zum Anfang gehen?
Wenn wir nicht nach dem Warum fragen, sehen wir die Liebe klarer