Текст и перевод песни William So - 當我們擁抱的時候

當我們擁抱的時候

在煙火燦爛之後
這天空 是不是更沉默
在雙手纏繞之後
妳和我 難道就有結果
時間終究會帶走
這份愛最美的時候
只要妳不會忘記這一刻
就已足夠
當我們緊緊擁抱的時候
好好的看著我
別讓愛在一瞬間溜走
當我們緊緊擁抱的時候
留下此刻溫柔
就讓愛很久很久
啦哩勒...
啦... 喔...
在咖啡芬芳之後
這杯子 還能留下什麼
在黑髮覆雪之後
妳和我 是否相伴依舊
時間終究會帶走
這份愛最美的時候
只要妳不會忘記這一刻
就已足夠
當我們緊緊擁抱的時候
好好的看著我
別讓愛在一瞬間溜走
當我們緊緊擁抱的時候
留下此刻溫柔
就讓愛很久很久
喔...
當我們緊緊擁抱的時候
留下此刻溫柔
就讓愛很久很久
娜...
在黑髮覆雪之後
妳和我 是否相伴依舊

Quand nous nous embrassons

Après le feu d'artifice éclatant
Ce ciel, est-il plus silencieux ?
Après que nos mains se sont enlacées
Toi et moi, avons-nous enfin trouvé notre destin ?
Le temps finira par emporter
Le plus beau moment de cet amour
Tant que tu ne l'oublies pas, ce moment
C'est déjà assez
Quand nous nous serrons dans nos bras
Regarde-moi bien
Ne laisse pas l'amour s'échapper en un instant
Quand nous nous serrons dans nos bras
Laisse la douceur de ce moment
Laisse l'amour durer longtemps, très longtemps
Lalilère...
La... Oh...
Après le parfum du café
Cette tasse, que restera-t-il ?
Après que les cheveux noirs se soient couverts de neige
Toi et moi, resterons-nous ensemble ?
Le temps finira par emporter
Le plus beau moment de cet amour
Tant que tu ne l'oublies pas, ce moment
C'est déjà assez
Quand nous nous serrons dans nos bras
Regarde-moi bien
Ne laisse pas l'amour s'échapper en un instant
Quand nous nous serrons dans nos bras
Laisse la douceur de ce moment
Laisse l'amour durer longtemps, très longtemps
Oh...
Quand nous nous serrons dans nos bras
Laisse la douceur de ce moment
Laisse l'amour durer longtemps, très longtemps
Na...
Après que les cheveux noirs se soient couverts de neige
Toi et moi, resterons-nous ensemble ?