Текст и перевод песни William So - 我們都是貪愛的人

我們都是貪愛的人

我站在鏡子前
看著昨夜漸漸的走遠
早晨的空氣
太冷
剃刀劃過臉的邊緣
割斷了昨夜滋長的糾結
刀鋒的感覺
太冷
感覺不到 妳的體溫
杯邊卻殘留著 妳的印痕
喔喔
想起了妳溫熱的唇
耳邊有一種(有一種)
隱隱的疼
我們都是貪愛的人
所以才會愛得那麼沉
佔有彼此每一寸
不分晨昏
我們都是貪愛的人
所以才會痛得那麼深
哪怕燃盡一生的緣份
沒有回程
喔...
感覺不到 妳的體溫
杯邊卻殘留著 妳的印痕
喔喔
想起了妳溫熱的唇
耳邊有一種(有一種)
隱隱的疼
我們都是貪愛的人
所以才會愛得那麼沉
佔有彼此每一寸
不分晨昏
我們都是貪愛的人
所以才會痛得那麼深
哪怕燃盡一生的緣份
沒有回程
我們都是貪愛的人
所以才會愛得那麼沉
佔有彼此每一寸
不分晨昏
我們都是貪愛的人
所以才會痛得那麼深
哪怕燃盡一生的緣份
沒有回程

Мы все - люди, жаждущие любви

Я стою перед зеркалом,
Смотрю, как прошлая ночь постепенно исчезает.
Утренний воздух
слишком холодный.
Лезвие скользит по краю лица,
Разрезая спутанные мысли прошлой ночи.
Ощущение лезвия
слишком холодное.
Не чувствую твоего тепла,
Но на краю чашки остался твой след.
О-о-о,
Вспоминаю твои теплые губы.
В ушах какая-то (какая-то)
тупая боль.
Мы все - люди, жаждущие любви,
Поэтому мы любим так глубоко.
Овладеваем друг другом каждой частичкой,
Независимо от времени суток.
Мы все - люди, жаждущие любви,
Поэтому мы так сильно страдаем.
Даже если сгорит вся наша судьба,
Пути назад нет.
О...
Не чувствую твоего тепла,
Но на краю чашки остался твой след.
О-о-о,
Вспоминаю твои теплые губы.
В ушах какая-то (какая-то)
тупая боль.
Мы все - люди, жаждущие любви,
Поэтому мы любим так глубоко.
Овладеваем друг другом каждой частичкой,
Независимо от времени суток.
Мы все - люди, жаждущие любви,
Поэтому мы так сильно страдаем.
Даже если сгорит вся наша судьба,
Пути назад нет.
Мы все - люди, жаждущие любви,
Поэтому мы любим так глубоко.
Овладеваем друг другом каждой частичкой,
Независимо от времени суток.
Мы все - люди, жаждущие любви,
Поэтому мы так сильно страдаем.
Даже если сгорит вся наша судьба,
Пути назад нет.