我是你的誰 - William So перевод на немецкий

我是你的誰

谁都怕寂寞 我想 妳我都相同
不愿承认 不想轻易说出口 我懂
妳曾被爱伤透 却还装作很快乐
妳语带保留 喔 有些话都言不由衷

而时间久了 我们也好像爱过了
妳所谓的爱情 我还似懂非懂 迷惑
妳握着我的手 却还对爱有所保留
妳是真的爱我 还是打发寂寞
可不可以别再对我闪躲 喔

我只想清楚确定在妳身边 我是妳的谁
有一些暧昧 认真变成敷衍
妳怎么 爱不爱都无所谓
或许在 妳的心中 我不过就像 隔夜的一杯水
短暂新鲜 说来可悲 却来不及 后悔

而时间久了 我们也好像爱过了
妳所谓的爱情 我还似懂非懂 迷惑
妳握着我的手 却还对爱有所保留
妳是真的爱我 还是打发寂寞
可不可以别再对我闪躲 喔

我只想清楚确定在妳身边 我是妳的谁
有一些暧昧 认真变成敷衍
妳怎么 爱不爱都无所谓
或许在 妳的心中 我不过就像 隔夜的一杯水
短暂新鲜 说来可悲 却来不及 后悔
Oh no

一整夜没睡 只是 我会怕黑
我恨我自己 无力去面对

我只想清楚确定在妳身边 我是妳的谁
有一些暧昧 认真变成敷衍
妳怎么 爱不爱都无所谓
或许在 妳的心中 我不过就像 隔夜的一杯水
短暂新鲜 说来可悲 却来不及 后悔
后悔
耶 耶

Wer bin ich für dich

Jeder hat Angst vor Einsamkeit, ich denke, du und ich sind gleich
Will es nicht zugeben, nicht so einfach aussprechen, ich verstehe
Du wurdest vom Lieben verletzt, doch tust so, als wärst du glücklich
Deine Worte sind vage, oh, manche Sätze kommen nicht von Herzen

Mit der Zeit scheint es, als hätten wir geliebt
Deine Definition von Liebe verstehe ich noch nicht ganz, verwirrt
Du hältst meine Hand, doch hast noch Vorbehalte
Liebst du mich wirklich oder vertreibst du nur die Einsamkeit
Könntest du bitte nicht mehr so ausweichen, oh

Ich will nur klar wissen, an deiner Seite, wer ich für dich bin
Etwas Zwielicht, Ernsthaftigkeit wird zur Gleichgültigkeit
Warum ist dir Liebe oder nicht egal
Vielleicht bin ich in deinem Herzen nur wie ein Glas Wasser über Nacht
Kurzlebig, traurig zu sagen, doch zu spät für Reue

Mit der Zeit scheint es, als hätten wir geliebt
Deine Definition von Liebe verstehe ich noch nicht ganz, verwirrt
Du hältst meine Hand, doch hast noch Vorbehalte
Liebst du mich wirklich oder vertreibst du nur die Einsamkeit
Könntest du bitte nicht mehr so ausweichen, oh

Ich will nur klar wissen, an deiner Seite, wer ich für dich bin
Etwas Zwielicht, Ernsthaftigkeit wird zur Gleichgültigkeit
Warum ist dir Liebe oder nicht egal
Vielleicht bin ich in deinem Herzen nur wie ein Glas Wasser über Nacht
Kurzlebig, traurig zu sagen, doch zu spät für Reue
Oh nein

Die ganze Nacht wach, nur weil ich Angst im Dunkeln habe
Ich hasse mich selbst, weil ich nicht damit umgehen kann

Ich will nur klar wissen, an deiner Seite, wer ich für dich bin
Etwas Zwielicht, Ernsthaftigkeit wird zur Gleichgültigkeit
Warum ist dir Liebe oder nicht egal
Vielleicht bin ich in deinem Herzen nur wie ein Glas Wasser über Nacht
Kurzlebig, traurig zu sagen, doch zu spät für Reue
Reue
Yeah yeah