Текст и перевод песни William So - 我是你的誰

我是你的誰

谁都怕寂寞 我想 妳我都相同
不愿承认 不想轻易说出口 我懂
妳曾被爱伤透 却还装作很快乐
妳语带保留 喔 有些话都言不由衷

而时间久了 我们也好像爱过了
妳所谓的爱情 我还似懂非懂 迷惑
妳握着我的手 却还对爱有所保留
妳是真的爱我 还是打发寂寞
可不可以别再对我闪躲 喔

我只想清楚确定在妳身边 我是妳的谁
有一些暧昧 认真变成敷衍
妳怎么 爱不爱都无所谓
或许在 妳的心中 我不过就像 隔夜的一杯水
短暂新鲜 说来可悲 却来不及 后悔

而时间久了 我们也好像爱过了
妳所谓的爱情 我还似懂非懂 迷惑
妳握着我的手 却还对爱有所保留
妳是真的爱我 还是打发寂寞
可不可以别再对我闪躲 喔

我只想清楚确定在妳身边 我是妳的谁
有一些暧昧 认真变成敷衍
妳怎么 爱不爱都无所谓
或许在 妳的心中 我不过就像 隔夜的一杯水
短暂新鲜 说来可悲 却来不及 后悔
Oh no

一整夜没睡 只是 我会怕黑
我恨我自己 无力去面对

我只想清楚确定在妳身边 我是妳的谁
有一些暧昧 认真变成敷衍
妳怎么 爱不爱都无所谓
或许在 妳的心中 我不过就像 隔夜的一杯水
短暂新鲜 说来可悲 却来不及 后悔
后悔
耶 耶

Who am I to you

Everyone is afraid of loneliness. I think you and I are the same.
Unwilling to admit, not wanting to say it easily, I get it.
You have been deeply hurt by love, yet you pretend to be carefree.
Your speech is reserved, and your words don't always match your heart.

As time passes, it's as if we have loved each other.
Your so-called love I still can't quite understand, and I'm confused.
You hold my hand, yet your love is reserved.
Do you truly love me, or are you just killing time?
Can you stop avoiding me?

I just want to know for sure who I am to you.
Some of our affection has turned from sincere to perfunctory.
How can you act like it doesn't matter if you love me or not?
Perhaps in your heart, I'm nothing more than water left overnight.
Temporarily refreshing, but it's pitiful and there's no time for regret.

As time passes, it's as if we have loved each other.
Your so-called love I still can't quite understand, and I'm confused.
You hold my hand, yet your love is reserved.
Do you truly love me, or are you just killing time?
Can you stop avoiding me?

I just want to know for sure who I am to you.
Some of our affection has turned from sincere to perfunctory.
How can you act like it doesn't matter if you love me or not?
Perhaps in your heart, I'm nothing more than water left overnight.
Temporarily refreshing, but it's pitiful and there's no time for regret.
Oh no

I haven't slept all night. I'm just afraid of the dark.
I hate myself for being powerless to face it.

I just want to know for sure who I am to you.
Some of our affection has turned from sincere to perfunctory.
How can you act like it doesn't matter if you love me or not?
Perhaps in your heart, I'm nothing more than water left overnight.
Temporarily refreshing, but it's pitiful and there's no time for regret.
Regret
Yeah, yeah