Текст и перевод песни William So - 幸福離我們很近

幸福離我們很近

忽然發現妳不太對勁
不時提出怪問題
永遠是什麼
愛能不能 點石成金
兩個人原本沒有任何交集
說也奇怪 會在一起
老天故意 巧合而已
我都不管 只想緊握住妳
喔...
其實啊 幸福離我們很近
不像摘不下來的星星
不是妳對我還有質疑
身邊太多不堅定的愛情
別害怕 幸福離我們很近
不過一枚戒指的距離
等到哪天我們忽然興起
那張證書就是"我願意"
耶...
忽然發現妳不太對勁
不時提出怪問題
永遠是什麼
愛能不能 點石成金
兩個人原本沒有任何交集
說也奇怪 會在一起
老天故意 巧合而已
我都不管 只想緊握住妳
喔...
其實啊 幸福離我們很近
不像摘不下來的星星
不是妳對我還有質疑
身邊太多不堅定的愛情
別害怕 幸福離我們很近
不過一枚戒指的距離
等到哪天我們忽然興起
那張證書就是 "我願意"
只管愛我 其它都交給我處理
我怎麼會三心二意
我的未來還在妳那裡
其實啊 幸福離我們很近
不像摘不下來的星星
不是妳對我還有質疑
身邊太多不堅定的愛情
別害怕 幸福離我們很近
不過一枚戒指的距離
等到哪天我們忽然興起
那張證書就是 "我願意"
耶...
等到哪天我們忽然興起
那張證書就是 "我願意"
耶...
Say yes...
啊...

Happiness is near us

Suddenly, I realized you're not quite right
Always asking strange questions
What is eternity
Can love turn base metals into gold
Two people who originally had nothing in common
Strangely enough, we ended up together
It was fate, just a coincidence
I don't care, I just want to hold you tight
Oh...
Actually, happiness is near us
Not like a star that is too far to reach
It's not that you still doubt me
There are too many uncertain relationships around us
Don't be afraid, happiness is near us
Just a ring's distance away
When will we suddenly feel it
That certificate is "I do"
Yeah...
Suddenly, I realized you're not quite right
Always asking strange questions
What is eternity
Can love turn base metals into gold
Two people who originally had nothing in common
Strangely enough, we ended up together
It was fate, just a coincidence
I don't care, I just want to hold you tight
Oh...
Actually, happiness is near us
Not like a star that is too far to reach
It's not that you still doubt me
There are too many uncertain relationships around us
Don't be afraid, happiness is near us
Just a ring's distance away
When will we suddenly feel it
That certificate is "I do"
Just love me, and leave all the rest to me
How could I be indecisive
My future is still with you
Actually, happiness is near us
Not like a star that is too far to reach
It's not that you still doubt me
There are too many uncertain relationships around us
Don't be afraid, happiness is near us
Just a ring's distance away
When will we suddenly feel it
That certificate is "I do"
Yeah...
When will we suddenly feel it
That certificate is "I do"
Yeah...
Say yes...
Ah...