Scribbling - Yong Yong перевод на немецкий

Scribbling

Scribbling
Scribble just Scribbling
너무 어렵지 내겐 쉬운 비즈니스
Scribble just Scribbling
내가 갈긴 낙서는 니들 눈에 다 작품

Clik Clak 니 머리 위로 당겨 Boom
Yippity Yap 시끄러워 입 다물어
영혼 없이 무게감 없이
텅 빈 껍데긴 노 답 거짓 색깔로
덧칠해서 지저분하기만 해
전혀 느낌 없는데 예술인 척하는 건
아무나 해 누구나 해 잘난 줄아네
꼴에 자뻑까지 심해 어이가 없네

너무 별로잖아 얘야
그런 건 모두에게 다 민폐야
그게 뭐야 머리 아파 두야
니가 좀 안타까울 뿐이야

이게 최소한의 예의야
보고 배워 이런 게 진정한 Player
니 눈앞에서 날 보여줄 수 있어서
다행이네 다행이네 다행이네
Scribbling

Scribble just Scribbling
너무 어렵지 내겐 쉬운 비즈니스
Scribble just Scribbling
내가 갈긴 낙서는 니들 눈에 다 작품

돌아버리겠다 야
미쳐버리겠다 야
널 계속 보고 있다 간 토해버리겠다 야
에라 모르겠다 야
못 해도 차라리 멋대로 해
남의 옷 따라 입고 누구인 척 하는 건
안 멋있네 마네킹 같아 그만해
니 겉 멋보단 속 알맹이를 채우길

너무 별로잖아 얘야
그런 건 모두에게 다 민폐야
그게 뭐야 머리 아파 두야
니가 좀 안타까울 뿐이야

이게 최소한의 예의야
보고 배워 이런 게 진정한 Player
니 눈앞에서 날 보여줄 수 있어서
다행이네 다행이네 다행이네

Scribble just Scribbling
너무 어렵지 내겐 쉬운 비즈니스
Scribble just Scribbling
내가 갈긴 낙서는 니들 눈에 다 작품

강요하진 마 이게 그냥 나야
내게 뭐를 더 바래 느끼는 대로 그릴 꺼야

그냥 마음 가는 대로 멋대로 고른 물감에
나를 담아내 뭐든 간에 다 섞은 다음
Scribbling

Scribble just Scribbling
너무 어렵지 내겐 쉬운 비즈니스
Scribble just Scribbling
내가 갈긴 낙서는 니들 눈에 다 작품

Scribbling Scribbling Scribbling

Gekritzel

Gekritzel
Kritzeln, einfach nur Kritzeln
Zu schwer für dich? Für mich ein leichtes Geschäft
Kritzeln, einfach nur Kritzeln
Mein hingekritzeltes Zeug ist in deinen Augen ein Kunstwerk

Klick Klack, über deinem Kopf zieh ich ab, Boom
Yippity Yap, zu laut, halt den Mund
Ohne Seele, ohne Gewicht
Eine leere Hülle, keine Antwort, mit falschen Farben
Übermalt und nur unordentlich
Hat überhaupt kein Gefühl, aber so zu tun, als wäre es Kunst,
kann jeder, macht jeder, hält sich für was Besseres
Und dazu noch total selbstverliebt, das ist ja absurd

Das ist echt mies, Junge
Sowas ist für alle nur eine Belästigung
Was soll das? Mein Kopf tut weh, Kopfschmerzen
Du tust mir nur ein bisschen leid

Das ist das Mindeste an Respekt
Schau zu und lerne, das ist ein echter Player
Dass ich mich vor deinen Augen zeigen kann,
ist ein Glück, ein Glück, ein Glück
Gekritzel

Kritzeln, einfach nur Kritzeln
Zu schwer für dich? Für mich ein leichtes Geschäft
Kritzeln, einfach nur Kritzeln
Mein hingekritzeltes Zeug ist in deinen Augen ein Kunstwerk

Ich werd verrückt, Mann
Ich dreh durch, Mann
Wenn ich dich weiter ansehe, muss ich kotzen, Mann
Ach, scheiß drauf, Mann
Auch wenn du schlecht bist, mach wenigstens dein eigenes Ding
Die Kleidung anderer nachzumachen und so zu tun, als wärst du jemand,
ist nicht cool, wie eine Schaufensterpuppe, hör auf damit
Füll lieber dein Inneres statt auf dein Äußeres zu achten

Das ist echt mies, Junge
Sowas ist für alle nur eine Belästigung
Was soll das? Mein Kopf tut weh, Kopfschmerzen
Du tust mir nur ein bisschen leid

Das ist das Mindeste an Respekt
Schau zu und lerne, das ist ein echter Player
Dass ich mich vor deinen Augen zeigen kann,
ist ein Glück, ein Glück, ein Glück

Kritzeln, einfach nur Kritzeln
Zu schwer für dich? Für mich ein leichtes Geschäft
Kritzeln, einfach nur Kritzeln
Mein hingekritzeltes Zeug ist in deinen Augen ein Kunstwerk

Zwing mich nicht, das bin einfach ich
Was willst du noch von mir? Ich male, wie ich fühle

Einfach mit den Farben, die ich nach Lust und Laune wähle,
drücke ich mich aus, mische alles Mögliche und dann
Gekritzel

Kritzeln, einfach nur Kritzeln
Zu schwer für dich? Für mich ein leichtes Geschäft
Kritzeln, einfach nur Kritzeln
Mein hingekritzeltes Zeug ist in deinen Augen ein Kunstwerk

Gekritzel Gekritzel Gekritzel