Текст и перевод песни Yong Yong - Scribbling

Scribbling

Scribbling
Scribble just Scribbling
너무 어렵지 내겐 쉬운 비즈니스
Scribble just Scribbling
내가 갈긴 낙서는 니들 눈에 다 작품

Clik Clak 니 머리 위로 당겨 Boom
Yippity Yap 시끄러워 입 다물어
영혼 없이 무게감 없이
텅 빈 껍데긴 노 답 거짓 색깔로
덧칠해서 지저분하기만 해
전혀 느낌 없는데 예술인 척하는 건
아무나 해 누구나 해 잘난 줄아네
꼴에 자뻑까지 심해 어이가 없네

너무 별로잖아 얘야
그런 건 모두에게 다 민폐야
그게 뭐야 머리 아파 두야
니가 좀 안타까울 뿐이야

이게 최소한의 예의야
보고 배워 이런 게 진정한 Player
니 눈앞에서 날 보여줄 수 있어서
다행이네 다행이네 다행이네
Scribbling

Scribble just Scribbling
너무 어렵지 내겐 쉬운 비즈니스
Scribble just Scribbling
내가 갈긴 낙서는 니들 눈에 다 작품

돌아버리겠다 야
미쳐버리겠다 야
널 계속 보고 있다 간 토해버리겠다 야
에라 모르겠다 야
못 해도 차라리 멋대로 해
남의 옷 따라 입고 누구인 척 하는 건
안 멋있네 마네킹 같아 그만해
니 겉 멋보단 속 알맹이를 채우길

너무 별로잖아 얘야
그런 건 모두에게 다 민폐야
그게 뭐야 머리 아파 두야
니가 좀 안타까울 뿐이야

이게 최소한의 예의야
보고 배워 이런 게 진정한 Player
니 눈앞에서 날 보여줄 수 있어서
다행이네 다행이네 다행이네

Scribble just Scribbling
너무 어렵지 내겐 쉬운 비즈니스
Scribble just Scribbling
내가 갈긴 낙서는 니들 눈에 다 작품

강요하진 마 이게 그냥 나야
내게 뭐를 더 바래 느끼는 대로 그릴 꺼야

그냥 마음 가는 대로 멋대로 고른 물감에
나를 담아내 뭐든 간에 다 섞은 다음
Scribbling

Scribble just Scribbling
너무 어렵지 내겐 쉬운 비즈니스
Scribble just Scribbling
내가 갈긴 낙서는 니들 눈에 다 작품

Scribbling Scribbling Scribbling

Каракули

Каракули
Просто каракули
Так сложно для тебя, для меня – лёгкий бизнес
Просто каракули
Мои каракули в твоих глазах – произведения искусства

Щелк, щелк, над твоей головой взрыв – бум!
Тяв-тяв, ты слишком шумный, закрой рот!
Бездушный, невесомый,
Пустая оболочка – полный ноль, фальшивые цвета,
Наложенные слоями, только всё портят.
Абсолютно без чувства, а строишь из себя художника.
Да кто угодно так может, думаешь, такой особенный?
Ещё и самовлюблённый, до смешного.

Ну совсем никуда не годится, милый.
Такое – просто неуважение ко всем.
Что это вообще? Голова болит.
Мне тебя просто жаль.

Вот это – минимум уважения.
Учись, вот это настоящий игрок.
Рада, что могу показать тебе всё прямо перед тобой.
Какое счастье, какое счастье, какое счастье.
Каракули.

Просто каракули
Так сложно для тебя, для меня – лёгкий бизнес
Просто каракули
Мои каракули в твоих глазах – произведения искусства

Сейчас с ума сойду!
Сейчас с катушек слечу!
Если буду дальше на тебя смотреть, меня стошнит!
Да ну его!
Пусть будет плохо, но по-своему.
Копировать чужой стиль и притворяться кем-то –
Это не круто, ты как манекен, прекрати.
Лучше наполни своё нутро, чем гнаться за внешним лоском.

Ну совсем никуда не годится, милый.
Такое – просто неуважение ко всем.
Что это вообще? Голова болит.
Мне тебя просто жаль.

Вот это – минимум уважения.
Учись, вот это настоящий игрок.
Рада, что могу показать тебе всё прямо перед тобой.
Какое счастье, какое счастье, какое счастье.

Просто каракули
Так сложно для тебя, для меня – лёгкий бизнес.
Просто каракули
Мои каракули в твоих глазах – произведения искусства.

Не заставляй меня, это просто я.
Чего ты ещё от меня хочешь? Я буду рисовать так, как чувствую.

Просто следую своему сердцу, выбираю краски как попало,
Вкладываю в них свою душу, смешиваю всё подряд.
Каракули.

Просто каракули
Так сложно для тебя, для меня – лёгкий бизнес.
Просто каракули
Мои каракули в твоих глазах – произведения искусства

Каракули, каракули, каракули