Текст и перевод песни Yoni Bloch - אחרי שאפרת התאבדה

אחרי שאפרת התאבדה

אחרי שאפרת התאבדה
הלכתי לשבת באבן גבירול
הזמנתי קפה ועוגה
זה הכל

היה שם בחור עם פסנתר
שניגן והרס איזה שיר לא שלו
היה לי בראש שיר אחר
אבל לא

אין לי כח לרצות לנסות להבין אותך
מחר לא יהיה יותר קל
מחר לא נהיה יותר כאן

חזרתי הביתה ודי
עשיתי מקלחת רציתי לצאת
נרדמתי, חלמתי אולי
אני מת

כשקמתי היה כבר חשוך
אז שמתי את מה שנפל לרצפה
וככה יצאתי לרוץ
בלי סיבה

אין לי כח לרצות לנסות להבין אותך
מחר לא יהיה יותר קל
מחר לא נהיה יותר כאן
את ואני
את ואני
את ואני
את ואני

אחר כך התחלתי לבכות
פתאום זה התחיל לחלחל מעצמו
ולא רק ממך זה הכל
אני לא...

After Efrat Killed Herself

After Efrat killed herself
I went to sit in Ibn Gvirol
I ordered coffee and cake
That's all

There was a guy with a piano there
Who played and ruined some song that wasn't his
I had another song in my head
But no

I don't have the energy to try to understand you
Tomorrow will not be any easier
Tomorrow we will no longer be here

I went home and that was it
I took a shower, I wanted to go out
I fell asleep, I dreamed maybe
I am dead

When I woke up it was already dark
So I put away what had fallen to the floor
And that's how I went out for a run
For no reason

I don't have the energy to try to understand you
Tomorrow will not be any easier
Tomorrow we will no longer be here
You and I
You and I
You and I
You and I

Then I started to cry
Suddenly it started to sink in on its own
And not only from you, that's all
I am not...