אלוהים נחמדה - דמו - Yoni Bloch перевод на немецкий

אלוהים נחמדה - דמו

אין לי דרך לישון בלעדייך
ואין לי כבר חשק לקום
לקחתי ללב ועכשיו לא נותר לי שם כלום
(יוני, אתה אוהב אותי?)

איך הייתי רוצה להיות משהו
שאין לך ספקות לגביו
על מה את חושבת?
ולמה אני מאוכזב?

אל תפגעי לי בדבי
אני לא עשיתי לך שום דבר רע
תהיי אלוהים נחמדה

קר, אפילו עכשיו, כשזה קיץ
אפילו שתשעים מעלות
עשית לי ת'מוות
עכשיו גם גרמת לי לבכות

אל תפגעי לי בדבי
אני לא עשיתי לך שום דבר רע
תהיי אלוהים נחמדה

אז מה אם אני קצת פסיכוטי, אז מה?
אהבתי את דבי נורא
תהיי אלוהים נחמדה ותפסיקי

אל תקטפי לי את דבי
אני לא עשיתי לה שום דבר רע
תהיי אלוהים נחמדה

אם את לא מסוגלת, אז לא
אם את לא מפחדת, אז לא
אם את לא מתמשכת, אז לא

Gott ist nett - Demo

Ich kann ohne dich nicht einschlafen
und ich habe keine Lust mehr aufzustehen
Ich habe es mir zu Herzen genommen und jetzt ist dort nichts mehr übrig
(Yoni, liebst du mich?)

Wie gerne wäre ich etwas
woran du keine Zweifel hast
Woran denkst du?
Und warum bin ich enttäuscht?

Tu mir nicht weh wegen Debbie
Ich habe dir nichts Böses getan
Sei ein netter Gott

Es ist kalt, sogar jetzt, wo es Sommer ist
Auch wenn es neunzig Grad sind
Du hast mich fertiggemacht
Jetzt hast du mich auch noch zum Weinen gebracht

Tu mir nicht weh wegen Debbie
Ich habe dir nichts Böses getan
Sei ein netter Gott

Na und, wenn ich ein bisschen psychotisch bin, na und?
Ich habe Debbie schrecklich geliebt
Sei ein netter Gott und hör auf

Nimm mir Debbie nicht weg
Ich habe ihr nichts Böses getan
Sei ein netter Gott

Wenn du nicht fähig bist, dann nicht
Wenn du keine Angst hast, dann nicht
Wenn du dich nicht weiterentwickelst, dann nicht