Текст и перевод песни Yoni Bloch - אפשר

אפשר

כן בשלב מסויים
חשבתי גם על זה בשלב מסויים
חשבתי שאולי זה יהיה קצת נחמד
חשבתי שאולי וויתרתי מיד
זאת לא ההזדמנות כי לא אתה באמת
לשבתי על זה רצת ומיד זה עבר
רק עכשיו שראיתי איך היא נראית
הבנתי למה אז לא קרה שום דבר

וכמה זה מוזר
מי ידע מה יכל להיות
אם הייתי ניגש ואומר לה אפשר
היא הייתי נשאר רק עוד כמה שניות
אם הייתי נשאר

כן בשלב מסויים
חשבתי גם עלייה בשלב מסויים
חשבתי לנסות ולראות מה יצא
חשבתי בחיים אין סיכוי שתרצה
עברו הרבה שנים
ועכשיו היא מולי
חושבת על הזמן שעשה לה רק טוב
זה דווקא מעניין בן אדם בגילי
לדעת אם יכולתי אותה לאהוב

וכמה זה מוזר
מי ידע מה יכל להיות
אם הייתי ניגש ואומר לה אפשר
אם הייתי נשאר רק עוד כמה שניות אם הייתי נשאר

Can you

Yes at some point
I also thought about it at some point
I thought maybe it would be a little nice
I thought maybe I gave up right away
That's not the opportunity because it's not you really
I sat on it ran and it passed right away
Only now that I saw what it looks like
I understood why nothing happened then

And how strange is that
Who knew what could have been
If I had approached and said can you
She would have stayed only a few more seconds
If I had stayed

Yes at some point
I also thought about it at some point
I thought I'd try and see what happens
I thought there was no chance in life you would want it
Many years have passed
And now she is in front of me
Thinking about the time that made her only good
This is actually interesting a man of my age
To know if I could love it

And how strange is that
Who knew what could have been
If I had approached and said can you
If I had stayed only a few more seconds if I had stayed