בדרך לגיהנום - דמו - Yoni Bloch перевод на немецкий

בדרך לגיהנום - דמו

אני נכנס למכונית, פותח חלונות
מדליק את הרדיו ועובר בין התחנות
הרעש בחוץ והרעש בפנים
לא משנים דבר, הם לא משנים

גשם מטפטף חודר, אל תוך המכונית
שמיים אדומים כמו מריחה לא הגיונית
השקיעה בחוץ והשקיעה בפנים
הם לא אותו דבר, הם רק אותם גוונים

אני רוכב עלייך בדרך לגיהנום
אני רוכב עלייך בדרך לגיהנום
אני רוכב עלייך בדרך לגיהנום
אני רוכב עלייך בדרך לגיהנום

אני חונה מול ביתך, בדיוק על הפינה
נכנס למדרגות, מדליק סיגריה אחרונה
האור שאצלך והאור שאצלי
אף פעם לא עזרו, לא לך ולא לי

אני רוכב עלייך בדרך לגיהנום
אני רוכב עלייך בדרך לגיהנום
אני רוכב עלייך בדרך לגיהנום
אני רוכב עלייך בדרך לגיהנום

ואני אפגוש שם את כולם
ויהיה לנו קצת חם
ולא נרצה ללכת
מפה כבר אין הרבה לאן לרדת

אני רוכב עלייך בדרך לגיהנום
אני רוכב עלייך בדרך לגיהנום
אני רוכב עלייך בדרך לגיהנום
אני רוכב עלייך בדרך לגיהנום

Auf dem Weg zur Hölle - Demo

Ich steige ins Auto, öffne die Fenster
schalte das Radio ein und wechsle die Sender
Der Lärm draußen und der Lärm drinnen
ändern nichts, sie ändern nichts

Regen tropft herein, dringt ins Auto ein
Roter Himmel wie ein unlogischer Anstrich
Der Sonnenuntergang draußen und der Sonnenuntergang drinnen
sind nicht dasselbe, es sind nur dieselben Farbtöne

Ich reite auf dir auf dem Weg zur Hölle
Ich reite auf dir auf dem Weg zur Hölle
Ich reite auf dir auf dem Weg zur Hölle
Ich reite auf dir auf dem Weg zur Hölle

Ich parke vor deinem Haus, genau an der Ecke
gehe ins Treppenhaus, zünde mir eine letzte Zigarette an
Das Licht bei dir und das Licht bei mir
haben nie geholfen, weder dir noch mir

Ich reite auf dir auf dem Weg zur Hölle
Ich reite auf dir auf dem Weg zur Hölle
Ich reite auf dir auf dem Weg zur Hölle
Ich reite auf dir auf dem Weg zur Hölle

Und ich werde dort alle treffen
Und es wird uns ein bisschen warm
Und wir werden nicht gehen wollen
Von hier aus gibt es nicht mehr viel, wohin man fallen könnte

Ich reite auf dir auf dem Weg zur Hölle
Ich reite auf dir auf dem Weg zur Hölle
Ich reite auf dir auf dem Weg zur Hölle
Ich reite auf dir auf dem Weg zur Hölle