Текст и перевод песни Yoni Bloch - בדרך לגיהנום - דמו

בדרך לגיהנום - דמו

אני נכנס למכונית, פותח חלונות
מדליק את הרדיו ועובר בין התחנות
הרעש בחוץ והרעש בפנים
לא משנים דבר, הם לא משנים

גשם מטפטף חודר, אל תוך המכונית
שמיים אדומים כמו מריחה לא הגיונית
השקיעה בחוץ והשקיעה בפנים
הם לא אותו דבר, הם רק אותם גוונים

אני רוכב עלייך בדרך לגיהנום
אני רוכב עלייך בדרך לגיהנום
אני רוכב עלייך בדרך לגיהנום
אני רוכב עלייך בדרך לגיהנום

אני חונה מול ביתך, בדיוק על הפינה
נכנס למדרגות, מדליק סיגריה אחרונה
האור שאצלך והאור שאצלי
אף פעם לא עזרו, לא לך ולא לי

אני רוכב עלייך בדרך לגיהנום
אני רוכב עלייך בדרך לגיהנום
אני רוכב עלייך בדרך לגיהנום
אני רוכב עלייך בדרך לגיהנום

ואני אפגוש שם את כולם
ויהיה לנו קצת חם
ולא נרצה ללכת
מפה כבר אין הרבה לאן לרדת

אני רוכב עלייך בדרך לגיהנום
אני רוכב עלייך בדרך לגיהנום
אני רוכב עלייך בדרך לגיהנום
אני רוכב עלייך בדרך לגיהנום

En route vers l'enfer - Demo

Je monte dans la voiture, j'ouvre les fenêtres
J'allume la radio et j'écoute les stations
Le bruit dehors et le bruit dedans
Ne changent rien, ils ne changent pas

La pluie qui goutte entre dans la voiture
Le ciel rouge comme une étalement illogique
Le coucher de soleil à l'extérieur et le coucher de soleil à l'intérieur
Ce n'est pas la même chose, ce ne sont que les mêmes nuances

Je te chevauche en route vers l'enfer
Je te chevauche en route vers l'enfer
Je te chevauche en route vers l'enfer
Je te chevauche en route vers l'enfer

Je me gare devant chez toi, juste au coin
Je monte les escaliers, j'allume une dernière cigarette
La lumière chez toi et la lumière chez moi
N'ont jamais aidé, ni toi ni moi

Je te chevauche en route vers l'enfer
Je te chevauche en route vers l'enfer
Je te chevauche en route vers l'enfer
Je te chevauche en route vers l'enfer

Et j'y rencontrerai tout le monde
Et il fera un peu chaud
Et on ne voudra pas partir
D'ici, il n'y a plus beaucoup d'endroits où descendre

Je te chevauche en route vers l'enfer
Je te chevauche en route vers l'enfer
Je te chevauche en route vers l'enfer
Je te chevauche en route vers l'enfer