לוט - Yoni Bloch перевод на немецкий

לוט

לוט
לא יכולתי להעלות
על הדעת שתשכח
אותי מהר כל כך

לוט
יש עדיין שאלות
שעולות בי לפעמים
מה קרה לפני שנים

איך הלכת
לא חשבת לעצור
ברחת
לא הבטת לאחור
לראות אותי
לא ידעתי מה קורה איתי

ושקט מאז
שום דבר לא זז
שום דבר לא מעניין
לפעמים הרוח קצת שוחקת את האבן
לפעמים אפילו רוח אין

לוט
אבנים מסוגלות
לעצור את העבר
תחשוב כמה עצור בי כבר

לוט
איך הצלחת לגלות
את הדרך הנוחה
לשמור שלא אטריד אותך

הן ידעת
שלהסתובב אסור
ולא אמרת
שום דבר ברור
לטובתי
עמדתי
לא ידעתי מה קורה איתי

ושקט עצוב
כלום לא חשוב
שום דבר לא מעניין
לפעמים הגשם בא שוחק קצת את האבן
לפעמים אפילו גשם אין

לוט
אתה יודע יש לילות
שאני יושבת סתם
ומסתכלת על הים

ושקט וחם
אפילו הים
בזמן האחרון מתרחק
לפעמים הזמן שוחק קצת את האבן
לפעמים אפילו זמן שוחק

Lot

Lot
Ich konnte mir nicht vorstellen,
dass du mich so schnell vergisst
mich so schnell

Lot
Es gibt immer noch Fragen,
die mich manchmal beschäftigen,
was vor Jahren geschah

Wie du gegangen bist,
dachtest du nicht daran, anzuhalten,
du bist geflohen,
hast dich nicht umgedreht,
um mich anzusehen,
ich wusste nicht, was mit mir los war

Und Stille seitdem,
nichts bewegt sich,
nichts ist interessant,
manchmal erodiert der Wind ein wenig den Stein,
manchmal gibt es nicht einmal Wind

Lot
Steine können
die Vergangenheit aufhalten,
denk daran, wie viel in mir schon aufgehalten wurde

Lot
Wie hast du es geschafft,
den bequemen Weg zu finden,
um sicherzustellen, dass ich dich nicht störe

Du wusstest doch,
dass ich mich nicht umdrehen darf,
und hast nichts gesagt,
nichts Klares,
zu meinem Besten,
ich stand da,
wusste nicht, was mit mir los war

Und traurige Stille,
nichts ist wichtig,
nichts ist interessant,
manchmal kommt der Regen und erodiert ein wenig den Stein,
manchmal gibt es nicht einmal Regen

Lot
Weißt du, es gibt Nächte,
da sitze ich einfach so da
und schaue auf das Meer

Und Stille und Wärme,
sogar das Meer
entfernt sich in letzter Zeit,
manchmal erodiert die Zeit ein wenig den Stein,
manchmal erodiert sogar die Zeit