Текст и перевод песни Yoni Bloch - לוט

לוט

לוט
לא יכולתי להעלות
על הדעת שתשכח
אותי מהר כל כך

לוט
יש עדיין שאלות
שעולות בי לפעמים
מה קרה לפני שנים

איך הלכת
לא חשבת לעצור
ברחת
לא הבטת לאחור
לראות אותי
לא ידעתי מה קורה איתי

ושקט מאז
שום דבר לא זז
שום דבר לא מעניין
לפעמים הרוח קצת שוחקת את האבן
לפעמים אפילו רוח אין

לוט
אבנים מסוגלות
לעצור את העבר
תחשוב כמה עצור בי כבר

לוט
איך הצלחת לגלות
את הדרך הנוחה
לשמור שלא אטריד אותך

הן ידעת
שלהסתובב אסור
ולא אמרת
שום דבר ברור
לטובתי
עמדתי
לא ידעתי מה קורה איתי

ושקט עצוב
כלום לא חשוב
שום דבר לא מעניין
לפעמים הגשם בא שוחק קצת את האבן
לפעמים אפילו גשם אין

לוט
אתה יודע יש לילות
שאני יושבת סתם
ומסתכלת על הים

ושקט וחם
אפילו הים
בזמן האחרון מתרחק
לפעמים הזמן שוחק קצת את האבן
לפעמים אפילו זמן שוחק

Lot

Lot
I could not imagine
That you would forget
Me so quickly

Lot
There are still questions
That come to my mind sometimes
What happened years ago

How did you go
You didn't think to stop
You ran away
You didn't look back
To see me
I didn't know what was happening to me

And silence ever since
Nothing moves
Nothing interests me
Sometimes the wind erodes the stone a little
Sometimes there is not even any wind

Lot
Stones are capable of
Stopping the past
Think how much is stopped in me

Lot
How did you manage to discover
The easiest way
To keep me from bothering you

You knew that
You mustn't turn around
And you didn't say
Anything clearly
For my own good
I stood there
I didn't know what was happening to me

And a sad silence
Nothing is important
Nothing interests me
Sometimes the rain washes over and erodes the stone a little
Sometimes there is not even any rain

Lot
You know, there are nights
When I just sit and
Look out at the sea

And it is quiet and warm
Even the sea
Lately has been drifting away
Sometimes time erodes the stone a little
Sometimes even time erodes