Текст и перевод песни Yoni Bloch - לוט

לוט

לוט
לא יכולתי להעלות
על הדעת שתשכח
אותי מהר כל כך

לוט
יש עדיין שאלות
שעולות בי לפעמים
מה קרה לפני שנים

איך הלכת
לא חשבת לעצור
ברחת
לא הבטת לאחור
לראות אותי
לא ידעתי מה קורה איתי

ושקט מאז
שום דבר לא זז
שום דבר לא מעניין
לפעמים הרוח קצת שוחקת את האבן
לפעמים אפילו רוח אין

לוט
אבנים מסוגלות
לעצור את העבר
תחשוב כמה עצור בי כבר

לוט
איך הצלחת לגלות
את הדרך הנוחה
לשמור שלא אטריד אותך

הן ידעת
שלהסתובב אסור
ולא אמרת
שום דבר ברור
לטובתי
עמדתי
לא ידעתי מה קורה איתי

ושקט עצוב
כלום לא חשוב
שום דבר לא מעניין
לפעמים הגשם בא שוחק קצת את האבן
לפעמים אפילו גשם אין

לוט
אתה יודע יש לילות
שאני יושבת סתם
ומסתכלת על הים

ושקט וחם
אפילו הים
בזמן האחרון מתרחק
לפעמים הזמן שוחק קצת את האבן
לפעמים אפילו זמן שוחק

Lot

Lot
Je ne pouvais pas imaginer
Que tu me laisserais si vite
Que tu m'oublieras si rapidement

Lot
Il y a encore des questions
Qui me viennent à l'esprit parfois
Ce qui s'est passé il y a des années

Comment as-tu pu partir
Tu n'as pas pensé à t'arrêter
Tu as fui
Tu n'as pas regardé en arrière
Pour me voir
Je ne savais pas ce qui m'arrivait

Et le silence depuis
Rien ne bouge
Rien n'est intéressant
Parfois le vent use un peu la pierre
Parfois il n'y a même pas de vent

Lot
Les pierres peuvent
Arrêter le passé
Pense combien je suis déjà arrêté

Lot
Comment as-tu pu trouver
Le chemin confortable
Pour éviter que je ne te dérange

Tu savais
Qu'il était interdit de se retourner
Et tu n'as pas dit
Rien de clair
Pour mon bien
Je suis resté
Je ne savais pas ce qui m'arrivait

Et un silence triste
Rien n'est important
Rien n'est intéressant
Parfois la pluie vient user un peu la pierre
Parfois il n'y a même pas de pluie

Lot
Tu sais, il y a des nuits
Où je reste assise
Et je regarde la mer

Et le silence est chaud
Même la mer
Ces derniers temps, elle s'éloigne
Parfois le temps use un peu la pierre
Parfois même le temps use