מכיר אותו - Yoni Bloch перевод на английский

מכיר אותו

שלמה השמנמן, אני מכיר אותו מזמן
דני השכן, אני מכיר אותו גם כן
רמי שהרביץ לדוקטור פרנקל שיצא עם אחותו
מכיר אותו, מכיר אותו, מכיר אותו

תראו לי אחד בהודו שם לבד
שיושב במערה, כל היום לומד גמרא
את האוכל מביאים לו בצלחת פלסטיק לבקשתו
מכיר אותו, מכיר אותו
מכיר אותו, מכיר אותו

את כולם, את כולם אני מכיר
כל אחד בעולם ואפילו פה בעיר
אנשים, כמה שינסו אותם להסתיר
אני מכיר אותם, אני מכיר
אני מכיר אותם, אני מכיר

אבל פעם, מזמן, זה לא היה ככה
פעם לא הכרתי אף אחד
היה בא מישהו אומר לי
"היי, זוכר היינו יחד"
הייתי אומר לו, "לא נראה לי"
עד

שמישהי באה ופתאום אמרה לי
"היי, אתה מוכר לי מאיזשהו מקום
איפה גרת וגדלת ולמדת ושרתת ומתי?"
כשאמרתי היא אמרה לי
"דיי, אתה רואה?

כמה אני מכירה אותך
משוגעת אבל יודעת כל מה שקרה לך
איפה גרת וגדלת ולמדת ושרתת ומתי"
כששתקתי, היא אמרה לי, "ביי-ביי"
מאז אני

את כולם, את כולם, את כולם אני מכיר
כל אחד בעולם ואפילו פה בעיר
אנשים, כמה שינסו אותם להסתיר
אני מכיר אותם, אני מכיר
אני מכיר אותם, מכיר אותם
מכיר אותם, מכיר

תראו לי אדם שגר באי בים
ולא יודע שבכלל כבר המציאו את הגלגל
הוריו הם דור שלישי באי
גודלו שם על ידי היפופוטם
מכיר אותו, מכיר אותו
מכיר אותו, מכיר אותם

חלק היכרות שטחית ממוצעת
וחלק אני מכיר טוב מאוד
אבל רק את ההיא, המישהי הזאת, המשוגעת
להכיר אותה לא יצא לי עוד

חלק היכרות שטחית ממוצעת
וחלק אני מכיר טוב מאוד
אבל רק את ההיא, המישהי הזאת, המשוגעת
להכיר אותה לא יצא לי עוד

חלק היכרות שטחית ממוצעת
וחלק אני מכיר טוב מאוד
אבל רק את ההיא, המישהי הזאת, המשוגעת
להכיר אותה לא יצא לי עוד

את כולם, את כולם אני מכיר
כל אחד בעולם ואפילו פה בעיר
אנשים, כמה שינסו אותם להסתיר
אני מכיר אותם, אני מכיר
אני מכיר אותם, מכיר אותם
מכיר אותם, מכיר אותם
מכיר אותם, מכיר

I Know Him

Fat Solomon, I've known him for a long time
Danny the neighbor, I know him too
Rami who hit Dr. Frankel who went out with his sister
I know him, I know him, I know him

Show me one in India alone
Sitting in a cave, studying the Gemara all day
They bring him food on a plastic plate at his request
I know him, I know him
I know him, I know him

I know everyone, I know everyone
Everyone in the world and even here in the city
People, how hard they try to hide them
I know them, I know
I know them, I know

But once, a long time ago, it wasn't like that
Once I didn't know anyone
Someone would come up to me and say
"Hey, remember we were together"
I would tell him, "I don't think so"
Until

Someone came and suddenly said to me
"Hey, you look familiar to me from somewhere
Where did you live and grow up and study and serve and when?"
When I told her, she said to me
"Come on, you see?

How well I know you
Crazy but she knows everything that happened to you
Where did you live and grow up and study and serve and when?"
When I was silent, she said to me, "Bye-bye"
Since then I

I know everyone, I know everyone, I know everyone
Everyone in the world and even here in the city
People, how hard they try to hide them
I know them, I know
I know them, I know them
I know them, I know

Show me a man who lives on an island in the sea
And doesn't know that the wheel has already been invented
His parents are third generation on the island
He was raised there by a hippopotamus
I know him, I know him
I know him, I know them

Some are a superficial acquaintance, average
And some I know very well
But only her, that one, the crazy one
I haven't gotten to know her yet

Some are a superficial acquaintance, average
And some I know very well
But only her, that one, the crazy one
I haven't gotten to know her yet

Some are a superficial acquaintance, average
And some I know very well
But only her, that one, the crazy one
I haven't gotten to know her yet

I know everyone, I know everyone
Everyone in the world and even here in the city
People, how hard they try to hide them
I know them, I know
I know them, I know them
I know them, I know them
I know them, I know