Текст и перевод песни Yoni Bloch - תפוזים

תפוזים

בכית כשדיברנו, אבל לא רצית
לומר לי על מה, ולמה בכית
אמרת שבגלל שרע לך איתי
ורע לך שאת עוד אוהבת אותי

אז הלכתי הצידה, וסחטתי לך
שלושים תפוזים שהיו במטבח
את חייכת כששאלת אם זה מיץ אמיתי
אולי את בכל זאת אוהבת אותי
(כן, אותי)

אז הלכתי הצידה, וסחטתי לך
שלושים תפוזים שהיו במטבח
את חייכת ושאלת אם זה מיץ אמיתי
אולי את בכל זאת אוהבת אותי
(כן, אותי)

אז הלכתי הצידה, וסחטתי לך
שלושים תפוזים שהיו במטבח
את חייכת ושאלת אם זה מיץ אמיתי
אולי את בכל זאת
אוהבת אותי

Апельсины

Ты плакала, когда мы говорили, но не хотела
рассказывать мне о чём, и почему плачешь.
Сказала, что тебе плохо со мной,
и плохо, что ты всё ещё любишь меня.

Тогда я отошёл в сторону и выжал тебе
тридцать апельсинов, которые были на кухне.
Ты улыбнулась, когда спросила, настоящий ли это сок.
Может быть, ты всё-таки любишь меня.
(Да, меня.)

Тогда я отошёл в сторону и выжал тебе
тридцать апельсинов, которые были на кухне.
Ты улыбнулась и спросила, настоящий ли это сок.
Может быть, ты всё-таки любишь меня.
(Да, меня.)

Тогда я отошёл в сторону и выжал тебе
тридцать апельсинов, которые были на кухне.
Ты улыбнулась и спросила, настоящий ли это сок.
Может быть, ты всё-таки
любишь меня.