Текст и перевод песни Yoni Bloch - Hakina (הקנאה)

Hakina (הקנאה)

הדמיון, זה כמו מראה
את לא תאמיני עד כמה אני מופרע
בפרטים הכי קטנים שיש
איך את לא זוכרת תקופה אחרת

כשהיית קטנה
הסכמת להכנע לי
זרמת עם מה שיש
זה מה שיש

אני לא יכול לגעת בך
אני לא יכול אבל אני מוכרח
להרגיש אותך רק פעם אחרונה ודי

כי הקנאה כואבת בין רגלי
עשו אותך כך לפני
את יותר יפה כשאת לא נאמנה אלי

יש אנשים שהולכים לי על הגג
אני מודאג מהדברים שמעסיקים אותי
איך את לא זוכרת תקופה אחרת

שהיית קטנה
הסכמת להכנע לי
זרמת עם מה שיש
זה מה שיש
זה מה שיש

אני לא יכול לגעת בך
אני לא יכול אבל אני מוכרח
להרגיש אותך רק פעם אחרונה ודי

כי הקנאה כואבת בין רגלי
יעשו אותך גם אחרי
את יותר יפה כשאת לא נאמנה אלי

הקנאה כואבת בין רגלי
עשו אותך גם לפני
הקנאה כואבת בין רגלי
יעשו אותך גם אחרי
קנאה כואבת וזה קשה
אוספים אותך ברגע זה
הקנאה כואבת בין רגלי

הקנאה כואבת בין רגלי
עשו אותך גם לפני
הקנאה כואבת בין רגלי
יעשו אותך גם אחרי
הקנאה כואבת וזה קשה
אוספים אותך ברגע זה
הקנאה כואבת בין רגלי

Hakina (Envy)

Imagination, it's like a mirror
You cannot believe how much I'm disturbed
In the smallest details
How can't you remember a different era

When you were little
You agreed to surrender to me
Flowed with what there was
This is what there is

I cannot touch you
I cannot but I need to
To feel you just one last time and that's enough

Because envy hurts between my legs
They made you like that before
You are more beautiful when you're not loyal to me

There are people who walk on my roof
I'm worried about the things that busy my mind
How can't you remember a different era

When you were little
You agreed to surrender to me
Flowed with what there was
This is what there is
This is what there is

I cannot touch you
I cannot but I need to
To feel you just one last time and that's enough

Because envy hurts between my legs
They will do you again after this
You are more beautiful when you're not loyal to me

Envy hurts between my legs
They made you like that before
Envy hurts between my legs
They will do you again after this
Envy hurts and it's hard
They are picking you up this minute
Envy hurts between my legs

Envy hurts between my legs
They made you like that before
Envy hurts between my legs
They will do you again after this
Envy hurts and it's hard
They are picking you up this minute
Envy hurts between my legs