Текст и перевод песни Yoni Bloch - Lama At Lo Ona Li (למה את לא עונה לי)

Lama At Lo Ona Li (למה את לא עונה לי)

תראי אותי, צועד קדימה
אין לי מי שיבוא איתי
אז למה, למה את לא עונה לי?
למה את לא עונה?

הקור שלך חודר בי פנימה
והשתיקה מקפיאה אותי
אז למה, למה את לא עונה לי?
למה את לא עונה?

תגידי לך, תגידי די
תבכי ותצעקי עלי
תגידי שלא אכפת לך
רק פחות רע לך, בלעדי
תשתוללי ותכעסי
תבכי ותשנאי אותי
רק אל תלכי עוד פעם
בלי שעוד פעם תדברי, איתי

תראי אותי מרגיש אחרת
אין לי עם מי לשתף את זה
אז למה, למה את לא עונה לי?
למה את לא עונה?

תראי אותי צועק בשקט
כל העולם כבר שמע את זה
אפילו את
למה את לא עונה לי?
למה את לא עונה?

למה את לא עונה לי?
למה את לא עונה?
למה את לא עונה?
אין לי עם מי לדבר על זה

תראי אותי נופל כמו אבן
אין לי מי שירים אותי
אין לי מי
למה את לא עונה לי?
את לא עונה

Pourquoi tu ne me réponds pas?

Regarde-moi, je marche en avant
Je n'ai personne pour venir avec moi
Alors pourquoi, pourquoi tu ne me réponds pas?
Pourquoi tu ne réponds pas?

Ton froid me pénètre
Et le silence me fige
Alors pourquoi, pourquoi tu ne me réponds pas?
Pourquoi tu ne réponds pas?

Dis-le, dis-le assez
Pleure et crie sur moi
Dis que tu t'en fiches
Que c'est moins pire pour toi, sans moi
Fous le bordel et sois en colère
Pleure et hais-moi
Ne pars plus jamais
Sans me parler une fois de plus, avec moi

Regarde-moi, je me sens différent
Je n'ai personne avec qui partager ça
Alors pourquoi, pourquoi tu ne me réponds pas?
Pourquoi tu ne réponds pas?

Regarde-moi, je crie doucement
Le monde entier l'a déjà entendu
Même toi
Pourquoi tu ne me réponds pas?
Pourquoi tu ne réponds pas?

Pourquoi tu ne me réponds pas?
Pourquoi tu ne réponds pas?
Pourquoi tu ne réponds pas?
Je n'ai personne avec qui parler de ça

Regarde-moi, je tombe comme une pierre
Je n'ai personne pour me relever
Je n'ai personne
Pourquoi tu ne me réponds pas?
Tu ne réponds pas