אני מת (מתוך פרויקט "יעלה ויבוא") - Yoni Bloch , צאן ברזל מוזיקה перевод на немецкий

אני מת (מתוך פרויקט "יעלה ויבוא")

אני מת לראות אותה הלילה, אני מת
אני מת לחלוץ את נעלי-לה, אני מת
מרוב געגועיי לה, אני מת
מרוב געגועיי לה, אני מת הלילה

ולא אכפת לי המוצב
לא אכפת לי המצב
באמת, באמת

אני מת לבוא אדום עיניים, אני מת
אני מת לפתוח את המים, אני מת
לרחוץ את האוזניים, אני מת
לרחוץ את האוזניים, אני מת הלילה

ולא אכפת לי המוצב
לא אכפת לי המצב
באמת, באמת

לא אכפת לי המוצב
לא אכפת לי המצב
באמת, באמת

אני מת (הוא מת) את החולצה לפתוח (אני מת)
אני מת (הוא מת) לנשום את הניחוח (אני מת, אוי לא)
שיהיה לי כוח באמת (באמת)
שיהיה לי כוח באמת לשכוח

ולא אכפת לי המוצב
לא אכפת לי המצב
באמת, באמת

ולא אכפת לי המוצב
לא אכפת לי המצב
באמת, באמת

אני מת (אה) לראות אותה הלילה (אה)
אני מת (אה) לראות אותה הלילה (אה)
אני מת (אה) לראות אותה הלילה

(הוא רוצה למות)
(מת, אה, מת)

Ich sterbe (aus dem Projekt "Ya'ale VeYavo")

Ich sterbe danach, sie heute Nacht zu sehen, ich sterbe
Ich sterbe danach, ihr die Schuhe auszuziehen, ich sterbe
Vor lauter Sehnsucht nach ihr, ich sterbe
Vor lauter Sehnsucht nach ihr, ich sterbe heute Nacht

Und der Stützpunkt ist mir egal
Die Lage ist mir egal
Wirklich, wirklich

Ich sterbe danach, mit roten Augen zu kommen, ich sterbe
Ich sterbe danach, das Wasser aufzudrehen, ich sterbe
Mir die Ohren zu waschen, ich sterbe
Mir die Ohren zu waschen, ich sterbe heute Nacht

Und der Stützpunkt ist mir egal
Die Lage ist mir egal
Wirklich, wirklich

Der Stützpunkt ist mir egal
Die Lage ist mir egal
Wirklich, wirklich

Ich sterbe danach (er stirbt), das Hemd zu öffnen (ich sterbe)
Ich sterbe danach (er stirbt), den Duft einzuatmen (ich sterbe, oh nein)
Dass ich wirklich Kraft habe (wirklich)
Dass ich wirklich Kraft habe, zu vergessen

Und der Stützpunkt ist mir egal
Die Lage ist mir egal
Wirklich, wirklich

Und der Stützpunkt ist mir egal
Die Lage ist mir egal
Wirklich, wirklich

Ich sterbe danach (ah), sie heute Nacht zu sehen (ah)
Ich sterbe danach (ah), sie heute Nacht zu sehen (ah)
Ich sterbe danach (ah), sie heute Nacht zu sehen

(Er will sterben)
(Stirbt, ah, stirbt)