Текст и перевод песни Yoni Bloch feat. צאן ברזל מוזיקה - אני מת (מתוך פרויקט "יעלה ויבוא")

אני מת (מתוך פרויקט "יעלה ויבוא")

אני מת לראות אותה הלילה, אני מת
אני מת לחלוץ את נעלי-לה, אני מת
מרוב געגועיי לה, אני מת
מרוב געגועיי לה, אני מת הלילה

ולא אכפת לי המוצב
לא אכפת לי המצב
באמת, באמת

אני מת לבוא אדום עיניים, אני מת
אני מת לפתוח את המים, אני מת
לרחוץ את האוזניים, אני מת
לרחוץ את האוזניים, אני מת הלילה

ולא אכפת לי המוצב
לא אכפת לי המצב
באמת, באמת

לא אכפת לי המוצב
לא אכפת לי המצב
באמת, באמת

אני מת (הוא מת) את החולצה לפתוח (אני מת)
אני מת (הוא מת) לנשום את הניחוח (אני מת, אוי לא)
שיהיה לי כוח באמת (באמת)
שיהיה לי כוח באמת לשכוח

ולא אכפת לי המוצב
לא אכפת לי המצב
באמת, באמת

ולא אכפת לי המוצב
לא אכפת לי המצב
באמת, באמת

אני מת (אה) לראות אותה הלילה (אה)
אני מת (אה) לראות אותה הלילה (אה)
אני מת (אה) לראות אותה הלילה

(הוא רוצה למות)
(מת, אה, מת)

Je meurs (Extrait du projet "Il montera et viendra")

Je meurs de désir de la voir ce soir, je meurs
Je meurs de désir de lui enlever ses chaussures, je meurs
De tant que je l'aime, je meurs
De tant que je l'aime, je meurs ce soir

Et je me fiche de l'avant-poste
Je me fiche de la situation
Vraiment, vraiment

Je meurs de venir les yeux rouges, je meurs
Je meurs d'ouvrir l'eau, je meurs
De me laver les oreilles, je meurs
De me laver les oreilles, je meurs ce soir

Et je me fiche de l'avant-poste
Je me fiche de la situation
Vraiment, vraiment

Je me fiche de l'avant-poste
Je me fiche de la situation
Vraiment, vraiment

Je meurs (il meurt) de vouloir ouvrir sa chemise (je meurs)
Je meurs (il meurt) de respirer son parfum (je meurs, oh non)
Que j'ai vraiment le courage (vraiment)
Que j'ai vraiment le courage d'oublier

Et je me fiche de l'avant-poste
Je me fiche de la situation
Vraiment, vraiment

Et je me fiche de l'avant-poste
Je me fiche de la situation
Vraiment, vraiment

Je meurs (ah) de la voir ce soir (ah)
Je meurs (ah) de la voir ce soir (ah)
Je meurs (ah) de la voir ce soir

(Il veut mourir)
(Mourir, ah, mourir)