Текст и перевод песни Yoni Rechter feat. Eli Mohar - יש מטוס

יש מטוס

יש מטוס שממריא עכשיו
מתרחק במרומים
ואנחנו מתחתיו משיטים מבט
אחריו

הנוסעים מגלים עכשיו
פנאי בהיר בין עננים
בשמיים השלווים הם מרחפים
קליל

את הדשא את רוגעת למולי
ועיניים עצומות
יום יבוא ועוד נהיה בכל המקומות

יש מטוס שמכסיף עכשיו מעל
נעלם במערב
ואל מה אני נכסף? רגע מכונף איתך

ואת אומרת לי ששוב אני חולם
ועינייך צוחקות
יום יבוא ועוד אסע איתך
יום יבוא ועוד ניסע

במטוס שימריא אחר
אל נופים מכושפים
ונחלום חלום אחד
רק אני ואת

אין מנוס מן הנס הזה
שקורה לי לפעמים
כשאני פתאום מוצף
אושר מחוצף

על הדשא את נוגעת בפניי
את נוגעת בליבי
יום יבוא והוד אשא אותך
במטוס שלי

במטוס שלי (יש מטוס)
במטוס של מי (יש מטוס)
במטוס שלי (שממריא)
אין מנוס
יש מטוס

Есть самолёт

Есть самолёт, который взлетает сейчас,
Удаляется в небесной выси.
А мы под ним провожаем взглядом
Его.

Пассажиры обнаруживают сейчас
Светлый досуг среди облаков.
В спокойном небе они парят
Легко.

На траве ты спокойно лежишь передо мной,
И глаза закрыты.
Придёт день, и мы побываем во всех этих местах.

Есть самолёт, который серебрится сейчас вверху,
Исчезает на западе.
И о чём я мечтаю? О крылатом мгновении с тобой.

А ты говоришь мне, что я снова мечтаю,
И твои глаза смеются.
Придёт день, и я ещё полечу с тобой,
Придёт день, и мы ещё полетим

На самолёте, который взлетит позже,
К волшебным пейзажам.
И будем мечтать один сон,
Только я и ты.

Нет спасения от этого чуда,
Которое случается со мной порой,
Когда я вдруг полон
Нагловатого счастья.

На траве ты касаешься моего лица,
Ты касаешься моего сердца.
Придёт день, и я понесу тебя
На своём самолёте.

На своём самолёте (Есть самолёт)
На чьём самолёте (Есть самолёт)
На своём самолёте (Который взлетает)
Нет спасения
Есть самолёт