Текст и перевод песни Yoni Rechter feat. Eli Mohar - עוגן הרם

עוגן הרם

זמר ספנים פרוע
בא פתאום מן הכורסה
שם אני יושב קרוע
מתכנן לי עוד מסע

כי נמאס לי לחכות כבר
לחכות שתחזרי
את אינך, אך יש לי וודקה
וגם יש לי קול בריא

עוגן הרם!
ותפליג לים אחר
עוגן הרם!
יש איים יפים יותר
עוגן הרם!
אל תוותר

את אמרת לי לחכות לך
ואני כמו ספן
התיישבתי עם הקוניאק (קוניאק)
הסיפון הוא הספה

את הרי מזמן יודעת
לבדי אני אבוד
למה את משתעשעת?
למה את מתמהמהת?

עוגן הרם!
ותפליג לים אחר
עוגן הרם!
יש איים יפים יותר

עוגן הרם, עוגן, הרם, עוגן
עוגן הרם, עוגן, הרם, עוגן
עוגן הרם, עוגן

מקהלת שחפים ברוח
טלטלת גלים גבוהים
שובי, שובי, תני לנוח
מפרשיי כבר לבנים

וראשי כמעט צונח
כשהחדר מסתחרר
אך מעומק השטיח
אני שר בלי לוותר

עוגן הרם!
ותפליג לים אחר
עוגן הרם!
יש איים יפים יותר
עוגן הרם!
אל תוותר

Raise Anchor

A wild sea shanty singer
Suddenly came from the sofa
There I sit, torn
Planning another voyage for myself

Because I'm tired of waiting already
Waiting for you to come back
You're not here, but I have vodka
And I also have a healthy voice

Raise anchor!
And sail to another sea
Raise anchor!
There are more beautiful islands
Raise anchor!
Don't give up

You told me to wait for you
And I, like a sailor
Sat down with cognac (cognac)
The deck is the couch

You know by now anyway
I'm lost without you
Why are you playing with me?
Why are you delaying?

Raise anchor!
And sail to another sea
Raise anchor!
There are more beautiful islands

Raise anchor, anchor, raise, anchor
Raise anchor, anchor, raise, anchor
Raise anchor, anchor

A chorus of seagulls in the wind
Turmoil of high waves
Come back, come back, let us rest
My sails are already white

And my head is almost drooping
As the room spins
But from the depths of the carpet
I sing without giving up

Raise anchor!
And sail to another sea
Raise anchor!
There are more beautiful islands
Raise anchor!
Don't give up