Текст и перевод песни Yoni Rechter - זה כל מה שיש

זה כל מה שיש

ובית קפה קטן
כיסא, פסנתר, פסנתרן
ממול הים גועש
הזמן חולף לאט
וזה, כל מה שיש
ושוב אותו הילוך
ברחוב כמעט חשוך
עוד בית ועוד עץ
תסלח לי תן לי אש
וזה, כל מה שיש

ולפעמים פגישה
ולפעמים אישה
ורגע שרוגש
ואחר כך נרגע
וזה כל מה שיש
ומה הלב דורש
את זה הוא לא אומר
מזה הוא קצת חושש
וזה כל מה שיש

ולפעמים פגישה
ולפעמים אישה
ורגע שרוגש
ואחר כך נרגע
וזה כל מה שיש

ובית קפה קטן
כיסא, פסנתר, פסנתרן
לקוח מבקש
נגן שוב את השיר
כי זה, כל מה שיש

Это всё, что есть

И маленькое кафе,
Стул, пианино, пианист.
Напротив море шумит,
Время медленно течёт.
И это всё, что есть, милая.
И снова тот же маршрут
По улице почти тёмной.
Ещё один дом, ещё одно дерево,
Извини, дай прикурить.
И это всё, что есть, родная.

Иногда встреча,
Иногда женщина,
И миг волнения,
А после — затишье.
И это всё, что есть, любимая.
А чего хочет сердце,
Оно не говорит,
Оно немного боится.
И это всё, что есть, дорогая.

Иногда встреча,
Иногда женщина,
И миг волнения,
А после — затишье.
И это всё, что есть, единственная.

И маленькое кафе,
Стул, пианино, пианист.
Клиент просит
Сыграть ещё раз эту песню,
Ведь это всё, что есть, моя хорошая.