Mesiba - Yoni Z перевод на немецкий

Mesiba

זה היום עשה ה', נגילה ונשמחה
בזמרה נודה לא-ל, ונשיר בקול תודה
לב מלא באהבה, ומלא אנרגיה
סוף סוף הנה זה קורא, אז בא נשיר ת'מנגינה

קול ששון וקול שמחה קול חתן וקול כלה
קול מהצלות חתנים מחופתם ונערים ממשתי נגינתם

קול ששון וקול שמחה קול חתן וקול כלה
קול מהצלות חתנים מחופתם ונערים ממשתי נגינתם

מסיבה גדולה הלילה
איזה אושר איזה יום איזו חגיגה
מזל טוב לחתן ולכלה
קול מהצלות חתנים מחופתם ונערים ממשתי נגינתם

Oh oh oh! Oh oh oh!
Oh oh oh! Oh oh oh oh oh!
Oh oh oh! Oh oh oh!
Oh oh oh! Oh oh oh oh oh!

זה היום עשה ה', נגילה ונשמחה
בזמרה נודה לא-ל, ונשיר בקול תודה
לב מלא באהבה, ומלא אנרגיה
סוף סוף הנה זה קורא, אז בא נשיר את הליין הבא

קול ששון וקול שמחה קול חתן וקול כלה
קול מהצלות חתנים מחופתם ונערים ממשתי נגינתם

קול ששון וקול שמחה קול חתן וקול כלה
קול מהצלות חתנים מחופתם ונערים ממשתי נגינתם

מסיבה גדולה הלילה
איזה אושר איזה יום איזו חגיגה
מזל טוב לחתן ולכלה
קול מהצלות חתנים מחופתם ונערים ממשתי נגינתם

Oh oh oh! Oh oh oh!
Oh oh oh! Oh oh oh oh oh!
Oh oh oh! Oh oh oh!
Oh oh oh! Oh oh oh oh oh!

מסיבה גדולה הלילה
איזה אושר איזה יום איזו חגיגה
מזל טוב לחתן ולכלה
קול מהצלות חתנים מחופתם ונערים ממשתי נגינתם

מסיבה גדולה הלילה
איזה אושר איזה יום איזו חגיגה
מזל טוב לחתן ולכלה
קול מהצלות חתנים מחופתם ונערים ממשתי נגינתם

Fest

Dies ist der Tag, den der Herr gemacht hat, lasst uns jubeln und uns freuen
Mit Gesang danken wir Gott und singen mit lauter Stimme ein Dankeslied
Ein Herz voller Liebe und voller Energie
Endlich ist es soweit, also lasst uns die Melodie singen

Stimme der Freude und Stimme des Glücks, Stimme des Bräutigams und Stimme der Braut
Stimme derer, die Bräutigame von ihren Hochzeitsbaldachinen und junge Männer von ihren Festen der Musik preisen

Stimme der Freude und Stimme des Glücks, Stimme des Bräutigams und Stimme der Braut
Stimme derer, die Bräutigame von ihren Hochzeitsbaldachinen und junge Männer von ihren Festen der Musik preisen

Ein großes Fest heute Nacht
Was für eine Freude, was für ein Tag, was für eine Feier
Glückwunsch dem Bräutigam und der Braut
Stimme derer, die Bräutigame von ihren Hochzeitsbaldachinen und junge Männer von ihren Festen der Musik preisen

Oh oh oh! Oh oh oh!
Oh oh oh! Oh oh oh oh oh!
Oh oh oh! Oh oh oh!
Oh oh oh! Oh oh oh oh oh!

Dies ist der Tag, den der Herr gemacht hat, lasst uns jubeln und uns freuen
Mit Gesang danken wir Gott und singen mit lauter Stimme ein Dankeslied
Ein Herz voller Liebe und voller Energie
Endlich ist es soweit, also lasst uns die nächste Zeile singen

Stimme der Freude und Stimme des Glücks, Stimme des Bräutigams und Stimme der Braut
Stimme derer, die Bräutigame von ihren Hochzeitsbaldachinen und junge Männer von ihren Festen der Musik preisen

Stimme der Freude und Stimme des Glücks, Stimme des Bräutigams und Stimme der Braut
Stimme derer, die Bräutigame von ihren Hochzeitsbaldachinen und junge Männer von ihren Festen der Musik preisen

Ein großes Fest heute Nacht
Was für eine Freude, was für ein Tag, was für eine Feier
Glückwunsch dem Bräutigam und der Braut
Stimme derer, die Bräutigame von ihren Hochzeitsbaldachinen und junge Männer von ihren Festen der Musik preisen

Oh oh oh! Oh oh oh!
Oh oh oh! Oh oh oh oh oh!
Oh oh oh! Oh oh oh!
Oh oh oh! Oh oh oh oh oh!

Ein großes Fest heute Nacht
Was für eine Freude, was für ein Tag, was für eine Feier
Glückwunsch dem Bräutigam und der Braut
Stimme derer, die Bräutigame von ihren Hochzeitsbaldachinen und junge Männer von ihren Festen der Musik preisen

Ein großes Fest heute Nacht
Was für eine Freude, was für ein Tag, was für eine Feier
Glückwunsch dem Bräutigam und der Braut
Stimme derer, die Bräutigame von ihren Hochzeitsbaldachinen und junge Männer von ihren Festen der Musik preisen