Yoni Z - We Belong - перевод текста песни на французский

We Belong - Yoni Zперевод на французский




We Belong
Nous appartenons ensemble
I don't look like you
Je ne te ressemble pas
You don't have my view
Tu n'as pas mon point de vue
Both of us are on a journey
Nous sommes tous les deux en voyage
I am my own star
Je suis ma propre étoile
You are who your are
Tu es qui tu es
Yet we're part of one great story
Mais nous faisons partie d'une grande histoire
It's in your eyes I can truly feel
C'est dans tes yeux que je peux vraiment sentir
There is something real
Il y a quelque chose de réel
That's pure loving
Qui est pur amour
In your voice there's a message heard
Dans ta voix, il y a un message entendu
Your the one to show the world
Tu es celle qui montre au monde
We belong
Nous appartenons ensemble
We belong together
Nous appartenons ensemble
Even though we're different
Même si nous sommes différents
Nothing is perfect
Rien n'est parfait
We belong
Nous appartenons ensemble
One and strong forever
Un et fort pour toujours
I'll bring that smile to your face
J'apporterai ce sourire sur ton visage
We belong
Nous appartenons ensemble
We belong together
Nous appartenons ensemble
Created in his image
Créés à son image
And we're so perfect
Et nous sommes si parfaits
We all belong
Nous appartenons tous ensemble
One and strong forever
Un et fort pour toujours
Each taking pride in our place
Chacun étant fier de sa place
The room just comes to life
La pièce prend vie
We watch each other thrive
Nous nous regardons prospérer
We share and build with patience kindness
Nous partageons et construisons avec patience et gentillesse
In every heart you reach
Dans chaque cœur que tu atteins
The lessons that you teach
Les leçons que tu enseignes
Don't judge a book but look inside it
Ne juge pas un livre mais regarde à l'intérieur
No more shadows as you step out proud
Plus d'ombres alors que tu sors fièrement
And your light breaks out
Et ta lumière éclate
It's bright and shining
Elle est brillante et rayonnante
And it wouldnt be the same without you
Et ce ne serait pas pareil sans toi
Therefore you show the world
Par conséquent, tu montres au monde
We belong
Nous appartenons ensemble
We belong together
Nous appartenons ensemble
Even though we're different
Même si nous sommes différents
Nothing is perfect
Rien n'est parfait
We belong
Nous appartenons ensemble
One and strong forever
Un et fort pour toujours
I'll bring that smile to your face
J'apporterai ce sourire sur ton visage
We belong
Nous appartenons ensemble
We belong together
Nous appartenons ensemble
Created in his image
Créés à son image
And we're so perfect
Et nous sommes si parfaits
We all belong
Nous appartenons tous ensemble
One and strong forever
Un et fort pour toujours
Each taking pride in our place
Chacun étant fier de sa place
Every child is put here with a mission
Chaque enfant est mis ici avec une mission
To spread a glow they only they ignite
Pour répandre une lueur qu'ils seuls peuvent enflammer
And though my puzzle piece
Et même si ma pièce de puzzle
Won't look the same as yours
Ne ressemblera pas à la tienne
Together they could fit just right
Ensemble, ils pourraient s'emboîter parfaitement
We belong
Nous appartenons ensemble
We belong together
Nous appartenons ensemble
Even though we're different
Même si nous sommes différents
Nothing is perfect
Rien n'est parfait
We belong
Nous appartenons ensemble
One and strong forever
Un et fort pour toujours
I'll bring that smile to your face
J'apporterai ce sourire sur ton visage
We belong
Nous appartenons ensemble
We belong together
Nous appartenons ensemble
Created in his image
Créés à son image
And we're so perfect
Et nous sommes si parfaits
We all belong
Nous appartenons tous ensemble
One and strong forever
Un et fort pour toujours
Each taking pride in our place
Chacun étant fier de sa place
We belong
Nous appartenons ensemble





Авторы: ולדנר יצחק, Neuhaus,chaya, גרוס דוני


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.